Un passager à bord du vol de Porter Airlines à destination de Toronto, qui a été annulé la semaine dernière après qu’un tout-petit a refusé d’attacher sa ceinture de sécurité, affirme que l’enfant avait peur et qu’il ne fallait pas lui en tenir rigueur.
L’avion n’a pas pu décoller de Victoria en raison de ce que Porter a qualifié de « situation dangereuse »; l’équipage a donc décidé de retourner au terminal et de faire descendre l’enfant ainsi qu’un de ses parents de l’avion.
Porter explique que le temps nécessaire pour installer la passerelle, faire descendre les deux personnes, récupérer leurs bagages et soumettre de nouveaux plans de vol a fait qu’il était trop tard pour décoller, puisque la piste de Victoria ferme à 0 h 30.
Le passager Aryeh Kozuch affirme que l’enfant ne se comportait pas de manière indisciplinée et semblait très effrayé.
Il ajoute que les autres passagers étaient frustrés, mais qu’il ne s’attendait pas à ce que les parents de l’enfant les forcent physiquement à s’asseoir.
Porter précise que d’autres passagers ont dû attendre un autre vol le lendemain, et présente ses excuses à ces personnes.