Un vol reliant Victoria à Toronto a été annulé jeudi après qu’un parent et le personnel de cabine n’ont pas réussi à attacher la ceinture de sécurité d’un enfant, laissant les autres passagers bloqués en Colombie-Britannique jusqu’à vendredi.
Dans un e-mail adressé à CTV News, un porte-parole de Porter Airlines a expliqué que l’avion avait fermé ses portes, quitté le terminal de l’aéroport international de Victoria et se dirigeait vers la piste lorsque les membres d’équipage se sont rendu compte que l’enfant se tenait debout sur son siège.
Le parent de l’enfant et les membres de l’équipage de cabine ont tenté de lui attacher sa ceinture, mais n’y sont finalement pas parvenus, a indiqué la compagnie aérienne.
« Un jeune enfant se tenait debout sur son siège et refusait d’attacher sa ceinture de sécurité », indique le communiqué de Porter Airlines.
« L’avion ne pouvant décoller dans ces conditions dangereuses, l’équipage a décidé de retourner au terminal et de faire débarquer les passagers. »
— Extrait d’un courriel de Porter Airlines
Selon la compagnie aérienne, le temps nécessaire pour faire descendre le jeune enfant et son parent de l’avion avec leurs bagages, modifier les plans de vol et effectuer les autres formalités administratives s’est prolongé au-delà de minuit et demi, heure à laquelle la piste de l’aéroport YYJ ferme pour la nuit.
Les passagers du vol PD444 ont donc été contraints de passer la nuit à Victoria.
Porter Airlines a présenté ses excuses « pour les désagréments causés aux autres passagers » et a confirmé qu’ils pourraient partir vendredi à bord d’un autre vol.
