Le ministère de l’Environnement a ordonné aux propriétaires d’un terrain de golf privé et d’un lac artificiel construits illégalement de remettre en état les milieux humides et les plans d’eau qui ont été détruits.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
Glenn Chamandy, PDG de la marque de vêtements Gildan, et son épouse Amel Murad ont commencé à construire le terrain de golf à Austin, dans les Cantons-de-l’Est, sans l’accord de la municipalité en 2025.
Le gouvernement du Québec a maintenant déclaré que le couple devait remettre le terrain « dans l’état où ils se trouvaient avant le début des travaux, ou dans un état s’en rapprochant».
«Le 31 juillet 2025, une inspection a permis de constater que des travaux de déboisement, d’excavation et de remaniement des sols pour creuser un lac artificiel dans une tourbière boisée, et des travaux de modification du tracé d’un cours d’eau, d’enrochement des rives et du littoral, de destruction de la végétation riveraine et de recouvrement des rives par du paillis, avaient été effectués sans autorisation ministérielle», a écrit le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs dans un communiqué de presse.
Le ministère a indiqué qu’un premier avis de non-conformité avait été envoyé en août et qu’à ce jour, «aucun plan de restauration acceptable n’a été déposé».
En février, un avis de l’ordonnance a été signifié, accordant au couple deux semaines pour présenter ses observations. Le ministère a indiqué qu’aucun changement n’avait été constaté sur la propriété.
Le couple doit soumettre un plan de remise en état et effectuer les travaux dans les 45 jours suivant l’avis du gouvernement.
Il doit également présenter un rapport certifié et signé par un professionnel attestant que les travaux ont été réalisés. Il devra ensuite effectuer un suivi environnemental pendant les cinq prochaines années.
«Le Ministère demeure déterminé à résoudre cette situation et n’exclut aucun recours pour assurer le retour à la conformité des lots concernés.»
Les habitants de la ville, située à environ 130 kilomètres au sud-est de Montréal près de la frontière américaine, ont rempli la salle lors d’une assemblée publique en septembre, exprimant leur colère face à ce chantier qui a endommagé une terre agricole et un érablière.
