Le gouvernement du Québec a averti les riches propriétaires d’un terrain de golf illégal dans les Cantons-de-l’Est qu’il avait l’intention de leur ordonner de remettre en état les zones humides situées sur leur propriété.
Glenn Chamandy, PDG de la multinationale de vêtements Gildan, et son épouse Amel Murad ont fait construire un terrain de golf privé sur leur propriété située dans la municipalité d’Austin, sans l’autorisation de la ville.
La Commission de protection des terres agricoles du Québec avait précédemment déclaré que ce projet avait endommagé à la fois des terres agricoles et une érablière.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News
Le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs a inspecté la propriété le 31 juillet 2025 et a constaté qu’une tourbière boisée d’environ 2,4 hectares avait été presque entièrement défrichée et excavée pour créer un lac artificiel.
«Une partie d’un cours d’eau alimentant le lac Memphrémagog a également été touchée et reliée à ce lac artificiel. Ces activités ont été menées sans autorisation ministérielle, en violation de l’article 22 de la Loi sur la qualité de l’environnement (LQE)», a déclaré le ministère dans un communiqué de presse.
En août 2025, le ministère a émis un avis de non-conformité demandant aux propriétaires de soumettre un plan de restauration des environnements touchés.
Selon le gouvernement, le plan soumis en octobre par les propriétaires ne répondait pas aux attentes, car il ne rétablissait pas la zone dans son état d’origine ou dans un état comparable.
«Compte tenu de la gravité des impacts et de la non-conformité persistante, le ministère a examiné d’autres mesures disponibles pour corriger la situation», a précisé le gouvernement.
«Par l’avis préalable de l’ordonnance n° 764, émise en vertu de l’article 114 de la LQE, le ministère a signalé son intention d’ordonner à M. Chamandy et Mme. Murad de restaurer les milieux humides et aquatiques des lots concernés de leur propriété à leur état antérieur aux travaux, ou à un état comparable.»
M. Chamandy et Mme. Murad ont désormais 15 jours pour soumettre leurs observations écrites au ministre Benoit Charette. Ce dernier décidera ensuite s’il y a lieu de rendre l’ordonnance, en tenant compte des commentaires reçus.
