Est-ce que les problèmes ont commencé avec la saga de Jensen Huang et le tollé qui a secoué la Silicon Valley à la suite des rumeurs concernant son infidélité, notamment avec une espionne chinoise présumée ? Ou peut-être était-ce la panne de Microsoft qui a soit laissé des millions de travailleurs sans service ?
Puis, alors que la situation semblait se calmer après une fin de semaine marquée par le chaos dans le secteur aérien, United Airlines a annoncé une panne généralisée lundi après-midi et plusieurs grandes banques américaines ont commencé à signaler des ralentissements importants, les transactions ne pouvant parfois pas être effectuées.
«Nous nous efforçons de résoudre ce problème le plus rapidement possible», a expliqué un porte-parole de Chase dans un communiqué.
Les Américains entendent cela depuis des jours. De partout, semble-t-il.
L’exemple le plus frappant remonte à vendredi après-midi, lorsque les autorités aéronautiques américaines ont ordonné l’immobilisation des avions à travers le pays. C’est à ce moment-là que beaucoup ont commencé à se dire qu’il se passait quelque chose.
Demandez donc à Chuck Amasio, un homme de 68 ans originaire de Rahway, au New Jersey, qui tentait de prendre l’avion depuis l’aéroport international Newark Liberty lorsque l’annulation de son vol l’a conduit à boire quelques bières avec son frère dans un bar de l’aéroport, puis à passer la nuit à l’hôtel. Samedi matin, il était de retour à l’aéroport pour retenter sa chance.
«Il se passe beaucoup de choses étranges», a dit M. Amasio. «Ça donne à réfléchir.»
Sa première pensée a été sombre : «On dit que les guerres ne se font plus avec des bombes. On ferme l’espace aérien ou un réseau électrique. On peut paralyser une économie.»
Ajoutez-y quelques exemples supplémentaires datant simplement de vendredi — un navire de croisière qui a chaviré à La Nouvelle-Orléans lorsqu’un pétrolier l’a percuté, des drones suspects au-dessus d’une base aérienne américaine en Grande-Bretagne, une bombe découverte près d’une usine d’éthanol en Illinois — et les choses semblent peut-être encore plus étranges, ouvrant la voie à un écrivain qui, depuis des générations, explore les peurs de l’Amérique pour proposer sa propre explication.
«Les extraterrestres ont atterri», a écrit Stephen King dans un message publié vendredi après-midi sur la plateforme sociale X. «C’est la VRAIE raison de l’arrêt des vols. Ils ne veulent pas déclencher une panique mondiale.»
Les explications officielles concernant les milliers d’avions de ligne cloués au sol et les problèmes de courriel et informatiques qui ont duré plusieurs heures étaient bien plus prosaïques.
Une mise à niveau technologique du système national de contrôle de la circulation aérienne avait surchargé des équipements désuets et provoqué des « interruptions » de communication et des lacunes radar, entraînant l’interdiction de décollage qui a duré plus de quatre heures, ont mentionné des responsables du gouvernement.
Samedi matin, le trafic aérien fonctionnait déjà mieux et Bryan Bedford, administrateur de l’Administration fédérale de l’aviation, a affirmé que les horaires des compagnies aériennes devraient revenir à la normale d’ici la fin de la journée de dimanche.
Microsoft, pour sa part, a affirmé samedi que ses services avaient été entièrement rétablis, précisant que le problème «avait été causé par une difficulté survenue lors d’une mise à niveau antérieure de la capacité du réseau, qui s’est manifestée» à la suite d’un récent changement apporté au réseau.
On estime que cette panne a touché plusieurs millions de personnes à travers le monde. Les problèmes bancaires ont commencé après qu’un problème technique chez JPMorgan Chase a provoqué des répercussions dans l’ensemble du système financier.
Lundi, United a déclaré que son problème technique affectait les vols au départ, et non les avions en vol.
Chase a précisé que ses problèmes n’étaient pas le résultat d’une cyberattaque et qu’elle s’efforçait de rétablir ses services.
«S’agit-il d’une cyberattaque?»
Maxine Gustafson, une adjointe au médecin de 34 ans originaire de Minneapolis, faisait la file vendredi après-midi à l’aéroport O’Hare de Chicago pour récupérer une voiture de location réservée à la hâte, afin qu’elle et ses collègues puissent rentrer chez eux après une formation professionnelle.
Mme Gustafson a dit que les contretemps de la semaine lui avaient donné un sentiment de peur et d’impuissance.
«Ça vous amène à vous demander : “Est-ce qu’il s’agit d’une cyberattaque?”», a-t-elle déclaré. «Nous n’avons pas le contrôle sur une grande partie de ces choses-là.»
La FAA et Microsoft ont toutes deux expliqué qu’il n’y avait aucun signe indiquant qu’une activité malveillante était à l’origine de ces problèmes.
Tori Perkins, 34 ans, espérait prendre un vol samedi au Terminal 2 de l’aéroport international de San Diego, où 11 des 62 vols étaient déjà annulés ce matin-là et où un nombre équivalent était retardé. L’achalandage était normal.
«C’est le genre de situation où je ne crois pas nécessairement ce que dit le gouvernement», a dit Mme Perkins, qui semblait prendre ce contretemps avec philosophie. «Je ne sais pas ce qui est vrai, car il y a tellement de gens qui disent des choses différentes.»
Mme Perkins, qui vit à Hawaï, était de passage à San Diego pour une escale alors qu’elle se rendait chez sa famille en Floride. Elle a passé la nuit de vendredi à l’aéroport.
Elle n’a pas été surprise que le secrétaire aux Transports, Sean Duffy, ait lancé vendredi un appel pour obtenir des dizaines de milliards de dollars supplémentaires afin de moderniser le système de contrôle aérien du pays, réputé pour être désuet.
«On dirait que c’est toujours la même rengaine», a-t-elle déclaré.
La FAA a déjà remplacé des milliers de connexions en fil de cuivre par des fibres optiques et modernisé des centaines de systèmes radio dans le cadre de la refonte entamée l’an dernier après que le Congrès eut approuvé un financement de 12,5 milliards de dollars. La Maison-Blanche fait pression pour obtenir 30 milliards de dollars supplémentaires afin de mener à bien ces travaux.
Des moments positifs apaisent les inquiétudes
Parfois, le chaos fait ressortir le meilleur chez les gens.
Corbyn Wascher s’est retrouvé coincé sur le tarmac de l’aéroport international Charlotte Douglas pendant quatre heures alors qu’il rentrait à Moline, en Illinois, depuis Miami, où il avait assisté à un congrès sur l’éducation.
Il a raconté que tout le monde était cordial à bord de l’avion, discutant entre passagers et s’étirant les jambes. Il a été impressionné par le personnel d’American Airlines, qui a distribué de l’eau, des bretzels et des biscuits, bien qu’il fût manifestement sous pression.
«Les agents de bord étaient formidables», a dit ce professeur d’école secondaire de 37 ans.
De retour à l’aéroport de Newark, Caroline Ruiz avait réussi à dormir quelques heures près d’une bouche de chauffage. Elle ne savait pas exactement quelle heure il était alors qu’elle attendait que quelqu’un lui apporte le repas qu’on lui avait promis après l’annulation de la première étape de son voyage de 24 heures vers l’Australie. Elle espérait pouvoir partir plus tard samedi.
C’était la deuxième journée d’affilée, a-t-elle fait remarquer, où la technologie l’avait trahie.
Même si l’une de ces journées ne comptait peut-être pas vraiment comme une trahison.
«J’ai en quelque sorte eu une journée de congé hier», car les systèmes de Microsoft étaient en panne.
En collaboration avec Elliot Spagat, Ali Swenson, Jessica Hill et Aron Ranen.

