Le débat jeudi soir entre les deux principaux rivaux en lice pour la mairie de Montréal, Luc Rabouin, de Projet Montréal, et Soraya Martinez Ferrada, d'Ensemble Montréal, s'est enflammé plus que d'habitude.
Organisé par la Chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM), ce débat était axé sur les questions économiques.
Ce texte est une traduction d'un article de CTV News.
Les deux candidats à la mairie ont présenté leurs projets pour la ville, M. Rabouin mettant l'accent sur le logement.
Il a insisté sur le fait que la «crise des sans-abri» était «clairement sa priorité absolue», évoquant la construction de nouveaux logements grâce à des partenariats avec des promoteurs immobiliers.
De son côté, Mme Martinez Ferrada a abordé les questions des sans-abri et de la sécurité.
«J'ai dit que j'allais mettre en place une table ronde des maires liés au comité exécutif, car nous devons disposer des mêmes services dans tous les arrondissements», a-t-elle affirmé. «Je pense que nous devons gouverner la ville ensemble pour y parvenir.»
Les autres questions prioritaires étaient les infrastructures, les transports et la productivité.
Le débat s'est parfois enflammé, notamment lorsque M. Rabouin a accusé Mme Martinez Ferrada de ne pas avoir de «plan adéquat».
«Mon adversaire est pessimiste», a-t-il dit.
Mme Martinez Ferrada n'a pas tardé à répliquer, soulignant qu'il fallait parfois beaucoup de temps pour faire avancer les choses dans la ville.
Elle a expliqué que la bureaucratie ralentissait souvent les progrès, en particulier dans l'arrondissement de Rabouin, Plateau-Mont-Royal.
«Nous avons trop de bureaucratie», a-t-elle insisté, ajoutant que si elle était élue, elle se débarrasserait de 1 000 employés municipaux en quatre ans.
Les électeurs sont appelés aux urnes le 2 novembre.
