Angela et Leigh Faubert se rendent aux États-Unis depuis de nombreuses années, voyageant pendant des mois durant tout l’hiver.
Le 6 novembre, ils ont traversé la frontière entre Aldergrove, en Colombie-Britannique, et Washington.
Ce texte est une traduction d’un contenu de CTV News.
Ce passage frontalier, cependant, était différent de tous ceux qu’ils avaient effectués auparavant.
«Nous avons traversé la frontière, et ils m’ont demandé de m’arrêter de l’autre côté de la frontière et de me rendre dans un petit bâtiment», a indiqué Leigh. « J’ai dû donner mes empreintes digitales et montrer mon passeport. Je crois que nous avons dû payer 30 dollars, et j’ai dû me faire prendre en photo. »
«La photo, ça allait, mais les empreintes digitales, c’était un peu excessif, je trouve.»
— Leigh Faubert
Bien que Leigh ait été contraint de se soumettre à cette procédure, Angela n’a pas eu à le faire. Elle a pu passer la frontière grâce à sa carte de certificat sécurisé de statut d’Indien (CSSI), qui l’exemptait de cette obligation.
«J’ai été très surprise de pouvoir passer la frontière sans problème avec ma carte CSSI, et non avec mon passeport», a-t-elle dit.
Nouvelles règles à la frontière
Les Canadiens qui se rendent aux États-Unis sont confrontés à de nouvelles règles à la frontière.
Le 20 janvier 2025, le président américain Donald Trump a signé un décret intitulé «Protéger le peuple américain contre l’invasion», qui introduit des exigences plus strictes pour les visiteurs étrangers.
En vertu de ce décret, le département américain de la Sécurité intérieure doit s’assurer que tous les non-Américains séjournant dans le pays pendant plus de 30 jours s’enregistrent auprès du gouvernement.
Les Canadiens qui séjournent aux États-Unis pendant plus de 30 jours doivent remplir un formulaire I-94 et s’enregistrer auprès des services de citoyenneté et d’immigration américains à leur arrivée.
Les nouvelles mesures, qui entreront en vigueur le 26 décembre, élargissent également les contrôles de sécurité, notamment en rendant obligatoires la prise d’empreintes digitales et la photographie des visiteurs.
Leigh et Angela ont toutes deux affirmé qu’ils étaient un peu nerveux à l’idée de passer la frontière, car ils avaient entendu parler de Canadiens qui avaient été refoulés.
«C’était un peu intimidant d’arriver à la frontière à cause de toute cette confusion», a soutenu Angela.
Cette confusion est quelque chose que d’autres Canadiens ont également vécu.
Owa Schlaikjar et Yvonne Fostey, de Winnipeg, se rendent chaque hiver dans le sud, où ils possèdent une propriété en Arizona.
Avec les nouveaux changements, on leur a conseillé de remplir les formulaires I-94 afin de pouvoir entrer aux États-Unis, ce qu’ils ont fait sans problème.
Mais Yvonne raconte que lorsqu’ils ont franchi la frontière le 18 novembre, l’agent des services frontaliers était perplexe face au document qu’ils avaient en main.
«L’agent des douanes nous a demandé pourquoi nous brandissions ce document», a-t-elle expliqué. «Nous lui avons répondu qu’il s’agissait d’un formulaire que nous devions remplir, d’après ce que nous avions compris.»
«Elle (l’agente des douanes) nous a dit que la prochaine fois, nous n’aurions qu’à appeler directement le poste frontalier. Tout est comme d’habitude. Vous n’avez pas besoin de remplir ce formulaire», a-t-elle dit.
Owa a exprimé qu’il était surpris et un peu agacé, car il avait passé du temps à remplir des formulaires et des documents avant la date de leur passage à la frontière.
« Il fallait payer à l’avance, et c’est la première fois que je dois payer pour entrer aux États-Unis », a-t-il déclaré.
«C’était tout simplement une perte de temps.»
— Owa Schlaikjar
«Cela met les gens dans une situation difficile. Ils sont désorientés et ne savent pas quoi faire. Je veux faire passer le message que tout est normal», a-t-il affirmé.
Il est important d’être préparé
Ksenia Tchern McCallum est une avocate américano-canadienne à Toronto. Elle affirme qu’il est important pour les Canadiens d’avoir un plan avant de passer la frontière.
«Où allez-vous séjourner? Ayez l’adresse. Combien de temps allez-vous rester? Ayez votre billet de retour réservé», a-t-elle expliqué.
«Comment allez-vous subvenir à vos besoins? Avez-vous une assurance maladie? Avez-vous un emploi dans votre pays d’origine? Quels sont vos liens avec votre pays d’origine? Avez-vous une famille? Avez-vous des animaux de compagnie?», a-t-elle poursuivi.
«Ils veulent simplement déterminer ce que vous comptez faire pendant votre séjour aux États-Unis, car ils recherchent essentiellement toute personne qui vient pour exercer un travail illégal ou qui a d’autres intentions qu’elle ne présente pas de manière tout à fait honnête et sincère au moment de son entrée sur le territoire.»
Tchern McCallum explique que chaque garde-frontière peut avoir des questions ou des exigences différentes à l’égard des voyageurs entrant aux États-Unis, ce qui peut expliquer pourquoi certains Canadiens obtiennent des résultats différents.
«Oui, il y a un contrôle supplémentaire, mais en fin de compte, si vous êtes honnête et sincère et que vous avez un plan, vous ne devriez pas avoir de problème pour entrer», a-t-elle souligné.
Certains Canadiens évitent complètement les États-Unis
Eric Fagen et sa famille ont toujours passé leurs hivers en Floride, voyageant en camping-car pendant cinq mois d’affilée, mais cette année, ce ne sera pas le cas.
«Nous avions initialement prévu d’y retourner cette année, jusqu’à ce que l’administration américaine actuelle s’en prenne au Canada», explique-t-il.
Il souhaitait éviter le changement d’atmosphère politique aux États-Unis, qualifiant cette décision de difficile.
«Nous regrettons de ne pas y aller, car nous avons rencontré des gens formidables, des Américains formidables, des Canadiens formidables dans les parcs pour camping-cars où nous avons séjourné, et nous avons apprécié notre séjour là-bas», a-t-il dit.
Bien que la famille Fagen ait prévu de voyager ailleurs dans le sud, il espère toujours pouvoir un jour retourner dans le parc pour camping-cars qui a été son foyer pendant de nombreux hivers.
«Nous ne renonçons pas totalement à aller aux États-Unis», a-t-il nuancé.
Avec des informations provenant de Kristen Yu de CTV News.
