Le capitaine du MV Hondius a rendu hommage aux passagers et à l’équipage pour leur «force tranquille» et leur «gentillesse» dans un nouveau message vidéo publié à la suite de l’épidémie mortelle de hantavirus.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
«Ces dernières semaines ont été extrêmement difficiles pour nous tous, comme vous le savez sans doute», a affirmé Jan Dobrogowski, le capitaine du navire, dans la vidéo. On ignore quand la vidéo a été publiée.
«Ce qui m’a le plus touché, ce qui m’a le plus ému, c’est votre patience, votre discipline et aussi votre gentillesse, la gentillesse dont vous avez fait preuve les uns envers les autres tout au long de cette épreuve», a-t-il ajouté.
Trois passagers du navire de croisière sont décédés et on recense au moins six cas confirmés d’hantavirus, selon l’Organisation mondiale de la santé.
L’hantavirus se propage généralement par les excréments de rongeurs et ne se transmet pas facilement d’une personne à l’autre. Mais le virus des Andes détecté lors de l’épidémie sur le paquebot pourrait se propager d’une personne à l’autre dans de rares cas.
Un troisième résident de l’Ontario est actuellement en isolement dans la région de Peel, selon la ministre de la Santé Sylvia Jones.
Avec des informations de l’Associated Press
