Source d’inspiration réelle pour la comédie musicale Come From Away, un couple a raconté comment il est tombé amoureux au cœur de la pire attaque terroriste de l’histoire des États-Unis.
Nick et Diane Marson ont expliqué vendredi, dans une entrevue accordée à CTV News Channel, comment leur vol avait été dérouté vers la ville de Gambo, à Terre-Neuve, après que des avions eurent percuté le World Trade Center à New York le 11 septembre 2001.
C’est là que leur histoire d’amour a commencé.
«Pendant très longtemps, on a ressenti la culpabilité du survivant, on n’était pas à l’aise avec ce qui nous était arrivé», a déclaré Nick, ajoutant que le séjour de Diane et lui à Gambo «s’est avéré être cinq jours merveilleux».
Il a dit qu’il compatissait avec les familles des victimes de l’attaque, mais qu’il était désormais reconnaissant de la tournure qu’avait prise sa vie.
«On ne se serait jamais rencontrés autrement.»
— Diane Marson
Le couple faisait la file pour recevoir des couvertures dans un refuge situé à 40 kilomètres de Gander, à Terre-Neuve.
«Et cette jolie Américaine se tenait à côté de moi dans la file», a raconté Nick, qui parle avec un accent anglais.
«Elle s’est tournée vers moi et m’a dit: “Ça sent le…”», a-t-il ajouté, avant que Diane n’intervienne en disant «la naphtaline», complétant ainsi sa phrase.
«Ça s’est avéré être une sacrée phrase de drague», a déclaré Nick.
Le couple a expliqué qu’il n’avait jamais entendu parler de Gander auparavant et qu’il avait dû sortir des cartes pour localiser Terre-Neuve lorsqu’on lui a annoncé que son vol était dérouté. Mais une fois sur place, Nick et Diane ont été accueillis avec gentillesse.
«On n’avait aucune attente, mais on a été accueillis par des anges, on s’est retrouvés au paradis, avec ces anges qui prenaient soin de nous», a déclaré Nick. «Ils nous ont offert un lit, un endroit où dormir, ils nous ont pris dans leurs bras, ils ont commencé à nous divertir.
«Sans tout ça, Diane et moi, on ne se serait jamais mis ensemble.»
Les habitants ont même fait subir le «Screech» à leurs visiteurs, une tradition terre-neuvienne qui, comme l’a expliqué Diane, fait de quelqu’un un «Terre-Neuvien d’honneur».
Le terme «Screech» vient des pêcheurs de Terre-Neuve qui partaient vers d’autres
