Certains des premiers évacués de l’incendie de forêt qui sévit en Colombie-Britannique et qui menaçait Summerland et Peachland, sur les rives du lac Okanagan, sont autorisés à rentrer chez eux.
Le district de Summerland indique que des ordres d’évacuation concernant environ 400 propriétés de Trout Creek, à l’est de l’autoroute 97, ont été levés, tandis que le centre des opérations d’urgence du district régional de Central Okanagan précise que les ordres d’évacuation concernant les propriétés de Peachland seront également levés à 18 h, heure locale.
Ces zones font désormais l’objet d’alertes d’évacuation, tandis que des milliers d’autres propriétés à Summerland et dans le district régional d’Okanagan-Similkameen restent soumises aux ordres d’évacuation imposés la fin de semaine dernière, alors que l’incendie de Bald Range se propageait vers l’ouest.
La municipalité de Summerland recommande aux personnes qui rentrent chez elles de faire le plein d’essence, d’emporter des provisions et des produits de première nécessité pour au moins trois jours, et d’organiser le retour en toute sécurité de leurs animaux de compagnie et de leur bétail.
L’incendie de Bald Range s’est entre-temps intensifié sur d’autres flancs, ce qui a entraîné l’imposition d’un nouvel ordre d’évacuation pour certaines propriétés situées sur la route Princeton-Summerland, à l’ouest de Summerland.
Les habitants de plus de 2600 autres propriétés de l’Okanagan central avaient été autorisés à rentrer chez eux plus tôt dans la journée de vendredi, au lendemain de la maîtrise d’un autre incendie, celui de Quilpituk Creek.