🌐 Guerre commerciale Canada–États-Unis

Des chandails «Lake America»: une PDG du Michigan perd son emploi

«On s’excuse sincèrement pour l’inquiétude, la déception et la peine que cette situation a causées à nos membres et à notre communauté», a réagi son ex-employeur.

Publié le 

«Lake America» maintenant sur Google Maps aux États-Unis Alors que Google Maps affiche maintenant «Lake America» plutôt que lac Ontario aux États-Unis, que pensent les Ontariens qui demeurent sur le bord du lac de toute cette polémique? Eliot Tremblay est allé à leur rencontre à Kingston.

Une PDG du Michigan qui s’est attiré des critiques la semaine dernière pour avoir publié une photo générée par IA d’elle et de sa famille portant des chandails sur lesquels on pouvait lire «Lake America» n’est plus à l’emploi de sa coopérative de crédit.

Un communiqué publié cette semaine sur le site Web de la Family First Credit Union, adressé à ses membres, indique que Jane Smith «n’est plus à l’emploi de l’entreprise à compter de maintenant».

Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.

Jason Acosta, le chef des opérations de la coopérative de crédit, occupe présentement le poste de chef de la direction par intérim.

Sur Facebook, l’entreprise a publié un autre communiqué jeudi pour réitérer cette information, accompagné d’excuses à ses membres.

«On s’excuse sincèrement pour l’inquiétude, la déception et la peine que cette situation a causées à nos membres et à notre communauté», peut-on lire dans le communiqué. Celui-ci reconnaît que les membres peuvent «avoir des points de vue différents sur cette décision».

Aucun des deux communiqués ne précise si Mme Smith est partie de son propre chef ou si elle a été congédiée. Les communiqués n’indiquent pas non plus si cette décision est liée à la photo qu’elle a publiée.

La semaine dernière, Mme Smith a publié sur sa page Facebook personnelle une photo d’elle et de sa famille au Canada, vêtus de chandails portant l’inscription «Lake America». Elle a confirmé à la chaîne d’information ABC12, basée au Michigan, qu’elle avait partagé cette photo lors d’un voyage en famille à Halifax.

Elle a précisé que la photo avait été générée à l’aide de l’IA et qu’elle et sa famille n’avaient en réalité jamais porté de chandails avec cette inscription.

Toujours selon ses dires, elle a partagé la photo en la marquant comme étant générée par l’IA, mais sa sœur a partagé une capture d’écran sans cette mention.

Doug Ford dévoile un nouveau panneau pour le lac Ontario Le premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, a dévoilé samedi après-midi un nouveau panneau indiquant le lac Ontario, quelques jours seulement après que le président américain Donald Trump eut rebaptisé ce Grand Lac «lake America».

Dans une déclaration à ABC12 la semaine dernière, elle s’était excusée pour cette publication et a dit que c’était «un manque de jugement».

«Elle n’aurait jamais dû… être créée ni partagée. Même si l’image ne représentait pas un événement réel, je comprends qu’elle était blessante et offensante», pouvait-on lire dans la déclaration. «J’ai commis une erreur. J’assume cette erreur, et je m’engage à en tirer des leçons.»

La Family First Credit Union a publié sa propre déclaration à ABC12 la même semaine, dans laquelle elle se désolidarisait de la publication de Mme Smith.

«Même si cette publication concernait Mme Smith à titre personnel dans le cadre de vacances en famille, elle est inacceptable. […] On soutient et respecte nos voisins canadiens, et on désavoue complètement les actions de Mme Smith, qui ont été entreprises sans l’autorisation ni la connaissance de la coopérative de crédit», avait-on indiqué.

Le mois dernier, le président américain Donald Trump a signé un décret pour renommer le lac Ontario en «lac d’Amérique» à la suite de l’échec des négociations commerciales avec le Canada.

Devika Desai

Devika Desai

Opens in new window

National Digital Producer, CTVNews.ca