Une PDG du Michigan s’est retrouvée dans une situation délicate après avoir publié une photo d’elle et de sa famille au Canada, vêtus de chandails portant l’inscription «Lake America».
Jane Smith, PDG de Family First Credit Union à Saginaw, au Michigan, a affirmé à la chaîne d’information locale ABC12 que les photos avaient été générées à l’aide de ChatGPT.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
L’image semble montrer Mme Smith et trois autres personnes vêtues de chandails bleu foncé, sur chacun desquels on peut lire «Lake America» en grosses lettres blanches.
Elle a expliqué avoir publié la photo sur sa page Facebook personnelle alors qu’elle était en voyage de 10 jours à Halifax avec sa famille. L’idée lui est venue à la suite de discussions qu’elle et sa famille avaient eues au sujet du décret de Trump visant à changer le nom du lac Ontario pour «Lake America».
Dans une déclaration à ABC12, Mme Smith s’est excusée pour cette publication et a reconnu que c’était «un manque de jugement».
«Ça n’aurait jamais dû… être créé ni partagé. Même si l’image ne représentait pas un événement réel, je comprends qu’elle était blessante et offensante», peut-on lire dans sa déclaration. «J’ai commis une erreur. J’assume cette erreur, et je m’engage à en tirer des leçons.»
Le conseil d’administration de la coopérative de crédit a aussi publié un communiqué à ABC12, dans lequel il réprimande Mme Smith pour ses actes.
«Même si cette publication concernait Mme Smith à titre personnel dans le cadre de vacances en famille, elle est inacceptable. […] On soutient et respecte nos voisins canadiens, et on désavoue complètement les actes de Mme Smith, qui ont été posés sans l’autorisation ni la connaissance de la coopérative de crédit», peut-on lire dans le communiqué.
Le conseil a ajouté qu’il examinait les mesures à prendre à l’égard de Mme Smith.
Le décret de Trump
M. Trump a signé un décret pour renommer le lac le 27 août, en plein conflit commercial avec le Canada.
Ce décret a suscité des critiques des deux côtés de la frontière, plusieurs politiciens américains ayant condamné cette décision. Le premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, a dévoilé un nouveau panneau indiquant «Lac Ontario» à Winona, en Ontario, quelques jours plus tard.
Le conflit a commencé fin août après l’échec des négociations sur un accord commercial qui duraient depuis des semaines entre les représentants canadiens et américains. Le 22 août, les droits de douane de 50 % imposés par Trump au Canada sont entrés en vigueur. Le premier ministre Mark Carney a riposté en imposant des droits de douane de rétorsion le 8 septembre.
Un sondage Reuters/Ipsos mené en août a révélé qu’une majorité d’Américains interrogés s’opposait aux droits de douane américains et au changement de nom du lac.
Mme Smith soutient qu’elle et sa famille «n’essayaient pas de faire une déclaration politique». «Par contre, on se moquait un peu du fait qu’un des Grands Lacs allait changer de nom», a-t-elle dit à ABC12.
Elle a ajouté que sa publication comportait une mention indiquant qu’elle contenait du contenu généré par l’IA. Par contre, sa sœur a pris une capture d’écran et a publié son propre message sans cette mention.
«On était à Halifax à ce moment-là. On n’a jamais eu ces chandails-là. On n’a jamais porté ces chandails», a-t-elle dit.
