Environ 18 000 cyclistes ont parcouru les rues sécurisées et sans voiture, affrontant le bitume mouillé et le vent, à l'occasion du Tour de l'Île, l'événement cycliste annuel de Montréal.
Des personnes de tous âges ont pédalé le long de l'est de Montréal en ce dimanche matin pluvieux, mais certains n'ont pas manqué de sarcasme.
Ce texte est une traduction d'un contenu de CTV News.
«Quel temps magnifique», s'est exclamé Harley McPhee en riant.
«Oui, je n'ai pas du tout peur de l'hypothermie ou de perdre un doigt, mais tout va bien», a ajouté son ami Kevin Bowe.
Tout le monde n'a pas trouvé la météo aussi drôle.
«Je pense que ça aurait pu être mieux», a indiqué Charlie Plante, neuf ans.
«Nous avons essayé de nous habiller le plus chaudement possible... juste pour nous amuser», a ajouté Céline Choquette. «Bon, nous allons essayer de nous amuser.»
Avant même le départ, certains rêvaient déjà de la fin
«Je pense que je vais me sentir super bien, prêt pour une sieste et une grande pizza», a affirmé Richard Ziegahn.
D'autres ont embrassé les éléments, affirmant que le cyclisme permettait de se connecter à la nature, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau.
«C'est amusant et nous allons voir la ville», a expliqué Eric Salvas, qui participait avec ses jeunes enfants.
«Sentir l'air, sentir la terre, et faire partie de tout ça», a ajouté Menachem Rottem.
Cet état d'esprit s'est répandu, tout comme l'équipement, depuis le premier Tour de l'Île il y a 40 ans.
La culture du vélo a changé, soutient Jean-François Rheault, PDG de Vélo Québec.
«Les gens venaient en jeans. Ils n'avaient pas d'équipement adapté aux conditions météorologiques. Aujourd'hui, on voit que les gens sont prêts à faire du vélo par tous les temps.»
Après plus de 50 kilomètres, la ligne d'arrivée était un soulagement, mais tout le monde n'était pas prêt à se reposer.
«J'ai les jambes fatiguées, mais je suis prêt pour les 50 prochains kilomètres», a exprimé Marc Amicarelli.
«Je vais aller courir», a déclaré Lester Gariba.
Beaucoup, cependant, avaient en tête un autre type de récupération.
«Je vais probablement me détendre à la maison», a déclaré Alexandre Constant.
«J'espère que je vais pouvoir dormir cette nuit», a souhaité Ridgy Denis.
La randonnée est peut-être terminée, mais l'élan continue, avec de plus en plus de gens qui pédalent pour le plaisir, pour rester en forme et pour voyager à leur rythme.
