Passer au contenu principal

Début du contenu principal.

Environnement

Feux de forêt en Colombie-Britannique: plus de 30 000 personnes doivent évacuer

La lutte contre les feux de forêt en Colombie-Britannique se poursuit samedi et se concentre sur le centre de l’Okanagan, où les flammes ont ravagé les banlieues de West Kelowna et forcé l’évacuation du campus voisin de l’Université de Kelowna.

The wildfire battle in British Columbia continues today, focusing on the central Okanagan where flames tore through West Kelowna suburbs and forced the evacuation of neighbouring Kelowna's University of B.C. campus. The McDougall Creek wildfire burns on the mountainside above lakefront homes in West Kelowna, B.C., on Friday, August 18, 2023. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
The wildfire battle in British Columbia continues today, focusing on the central Okanagan where flames tore through West Kelowna suburbs and forced the evacuation of neighbouring Kelowna's University of B.C. campus. The McDougall Creek wildfire burns on the mountainside above lakefront homes in West Kelowna, B.C., on Friday, August 18, 2023. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck

La Colombie-Britannique a imposé des interdictions de voyager dans les zones de feu de forêt samedi après que le nombre d'évacués a doublé pour atteindre plus de 30 000 personnes, marquant une autre journée de développements dramatiques dans la bataille désespérée de la province contre des centaines d'incendies.