Sur la piste, des mois, des années d'entraînement se jouent à quelques centièmes de secondes pour les athlètes qui courent le sprint. Frédérique Chiasson est étudiante en médecine à l'Université Laval. L'athlète du Rouge et Or a décroché la 10e position aux Jeux du Commonwealth sur 200 m en plus d'être la première Canadienne au classement. Elle a aussi remporté l’argent au relais 4 x 100 m. Habitué des marathons et des sports d’endurance, Jean-Simon Bui s’est improvisé sprinteur d’un jour avec elle et a constaté le fossé qui sépare l'élite des coureurs amateurs.