Alors que les dirigeants du G7 se pressaient autour de la table avant un souper de travail lors de leur sommet annuel mardi, les caméras ont filmé le premier ministre Mark Carney en pleine conversation avec le président américain Donald Trump au sujet du commerce.