Début du contenu principal.
L'appel concernant l'immeuble résidentiel situé dans le bloc 0-100 de la rue Young a été reçu à 7 heures. Les pompiers ont été dépêchés de toutes les communautés de la vallée du Grand Sudbury et d'aussi loin que le centre-ville.
Ce texte est une traduction d'un article de CTV News.
«Les premières équipes arrivées ont remarqué qu'il y avait beaucoup de fumée et de flammes provenant de la structure», a déclaré le chef adjoint des pompiers Craig Lawrence. «Elles ont rapidement pris en charge les cinq résidents de l'immeuble et les ont évacués, ainsi que les locataires voisins de l'immeuble.»
Malheureusement, selon M. Lawrence, à mi-chemin de la lutte contre l'incendie, une «explosion de fumée» a fait tomber trois pompiers au sol, les blessant.
«Les pompiers appliquaient de l'eau à partir de l'avant du bâtiment», a déclaré le chef adjoint Lawrence. «Il y a eu ce qui semblait être une explosion de fumée et c'est ce qui a fait tomber la façade du bâtiment, blessant les trois pompiers.»
Aucun des locataires ne semble avoir été blessé. Des débris provenant de l'immeuble et de l'explosion sont éparpillés sur la route.
La cause de l'explosion n'a pas encore été élucidée.
Plusieurs voisins et résidents de Capreol ont demandé en ligne ce qu'ils pouvaient faire pour les personnes déplacées et ont dit qu'ils recueillaient des dons.