Plus de 6500 pilotes naviguent chaque année sur le fleuve Saint-Laurent transportant diverses marchandises dont du pétrole, des récoltes (blé, canola, soya) et du minerai de fer.
Le fleuve Saint-Laurent n’est d’ailleurs pas si simple à naviguer. Les pilotes doivent connaître le fleuve comme le fond de leur poche.
Le transport maritime est aussi confronté à différents défis, économique et environnemental.
Les détails dans la vidéo.