«Cet avion vient de s’écraser»: voici des extraits d’échanges qu’ont eu du personnel avant le déploiement d’un hélicoptère de secours (MedEvac) sur les lieux où un avion s’est renversé sur son toit, lundi.
«MedEvac, vous pouvez rester où vous êtes», entend-on dans la conversation. «Restez au sud de l’aéroport. Nous discutons avec notre OCC (centre de contrôle, NDLR) pour savoir s’il faut être déployé ou non.»
Il a fallu un moment avant de statuer sur le déploiement. «MedEvac, je ne suis pas certain du plan», dit un intervenant. «Donnez-moi une seconde.»
Dans la discussion, un contrôleur indique à un pilote d’Air Canada que les activités aéroportuaires sont interrompues. «L’aéroport est fermé», dit-il.
Puis, le MedEvac reçoit l’autorisation d’aller se porter en secours sur le site de l’écrasement. À voir dans la vidéo.
Le personnel constate ensuite que l’avion «est renversé et brûle» dans l’enregistrement complet compilé sur le site LiveATC.net.
Avec la collaboration d'Émilie Clavel pour Noovo Info.
