Un train de CN Rail circulant dans le nord de la Colombie-Britannique a déraillé aujourd’hui, provoquant le déraillement de plusieurs wagons et l’hospitalisation de deux personnes.
La porte-parole de l’entreprise, Ashley Michnowski, a indiqué que le déraillement s’était produit vers 13h10, heure locale, à environ 16 kilomètres au sud-ouest de Terrace.
Elle précise que, selon les premières informations, un éboulement aurait provoqué le déraillement de deux locomotives du CN et de cinq wagons transportant plusieurs conteneurs de «produits forestiers».

Mme Michnowski précise que les équipes s’emploient à nettoyer le carburant diesel qui s’est écoulé du réservoir d’une des locomotives.
Les services d’urgence de la Colombie-Britannique ont indiqué que deux ambulances avaient été dépêchées sur les lieux d’un accident impliquant un train et un véhicule routier, et que deux personnes avaient été transportées à l’hôpital dans un état grave, mais stable.
Mme Michnowski indique que la route 16 a été temporairement fermée, mais qu’elle a depuis été rouverte à la circulation.
