Le premier ministre Mark Carney s’est adressé à l’équipe canadienne de soccer après sa première victoire 6-0 contre le Qatar, jeudi.
Des milliers de spectateurs réunis au BC Place de Vancouver ont acclamé l’équipe locale tandis que l’attaquant Jonathan David réalisait un triplé – le premier d’un joueur de la CONCACAF en Coupe du monde depuis près de 100 ans.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
Mais cette victoire a été assombrie par la blessure du milieu de terrain Ismaël Koné, qui a nécessité son transfert à l’hôpital.
Après le match, Mark Carney a salué l’équipe dans les vestiaires à la suite de cette victoire historique, félicitant les joueurs pour leur esprit sportif et leur performance.
Voici son discours complet:
«Permettez-moi tout d’abord de reconnaître ce que vous ressentez tous, je pense, et ce que ressent la nation, à savoir la terrible blessure d’Ismaël… et c’est dans des moments comme celui-ci que l’on voit le caractère d’une véritable équipe.
Il applaudit les supporters à la sortie du terrain, il serre la main des Qatari qui quittent le terrain. [Nathan] Saliba entre en jeu, prend ses responsabilités et marque.
Vous brandissez son maillot et vous faites la fête autour de celui-ci, vous gardez votre sang-froid, vous montrez à la nation que vous n’avez pas seulement battu le record de la CONCACAF, et toute une série de records, avec 32 tirs au but, dont 10 cadrés, 19 corners, un corner décisif, plus de 70 % de possession, bref, vous montrez tout simplement ce niveau.
Mais vous avez fait preuve d’une force de caractère que certaines personnes n’atteignent jamais de toute leur vie, et vous l’avez démontrée alors que tout le pays et une bonne partie du monde vous regardaient. Et si certains n’ont pas regardé le match, ils l’auront vu d’ici demain, ils auront vu les temps forts d’ici demain.
Je dirai simplement que je ne pourrais pas être plus fier en tant que Canadien. Et au nom de tous les Canadiens, je tiens simplement à vous remercier pour tout ce que vous avez donné pour en arriver là.
Vous représentez la nation, vous représentez vos familles, vos amis, et vous donnez une leçon à suivre.
Je vais ajouter une chose, si vous me le permettez. Il y a quelques semaines, Adam et moi – Adam van Koeverden, notre ministre des Sports, notre « sherpa » auprès de la FIFA – nous étions à Brampton, en Ontario.
Certains d’entre vous connaissent bien cette ville, n’est-ce pas ? Nos deux premiers buts ont été marqués par Cyle [Larin], originaire de Brampton, n’est-ce pas ? [Jonathan] Osorio, originaire de Brampton. Je pourrais continuer ainsi.
Nous sommes allés à Brampton grâce à votre exemple, et parce que nous construisons un nouveau complexe sportif ; et pour être honnête, nous ne construisons pas ce complexe pour ce niveau de compétition. C’est Brampton, donc quelques personnes atteignent ce niveau. Mais nous le construisons pour que des milliers et des milliers d’enfants – filles et garçons – puissent jouer au football et aspirer à devenir comme vous.
Et la seule chose que j’espère qu’ils retiendront, c’est la leçon que vous avez donnée aujourd’hui par votre réaction. Je ne pourrais pas être plus fier. Merci de m’avoir accueilli parmi vous. Partagez un peu ce moment, et les gars, allez jusqu’au bout.»
