Une femme qui dînait avec son mari sur la terrasse d’un restaurant de la Caroline du Sud est décédée samedi après avoir été frappée par un parasol emporté par des vents violents, selon le bureau du coroner du comté de Clarendon.
Les premiers intervenants du comté de Clarendon ont été dépêchés samedi soir au restaurant Driftwood Grill Home of the Lazy Gator, situé dans la ville de Summerton, en Caroline du Sud, a rapporté lundi la chaîne News 19 WLTX.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
La coroner du comté de Clarendon, Jacqueline Blackwell, a affirmé à News 19 WLTX qu’il ne s’agissait «pas d’un événement courant». «Nos condoléances à la famille. C’était simplement un accident tragique et malheureux», a-t-elle dit lors d’une entrevue téléphonique avec CTVNews.ca mercredi. Selon elle, la Caroline du Sud connait de nombreuses tempêtes, mais ce décès est inhabituel.
L’affaire fait l’objet d’une enquête qualifiée d’«accident», selon le communiqué de presse du bureau du coroner transmis à CTVNews.ca mercredi.
Un «coup de vent soudain et violent» a emporté un parasol d’une table, frappant la femme à la tête et au cou, a-t-on indiqué.
Les premiers intervenants n’ont pas pu réanimer Dana Winger, 56 ans, de Huger, en Caroline du Sud, qui avait subi des blessures à la tête et au cou, précise le communiqué.
Les responsables des services d’urgence examinent actuellement les données météorologiques officielles pour déterminer à quel moment de fortes rafales de vent ont été signalées, selon la coroner.
«Il y a eu un vent très, très fort, comme une microrafale qui a balayé les lieux et qui n’a pas seulement renversé le parasol», a-t-elle expliqué à News 19 WLTX. «Il a renversé tout le mobilier et d’autres débris se sont retrouvés là où ils étaient assis.»
Cependant, les anémomètres n’ont pas détecté de vents significatifs à ce moment-là, selon l’équipe météo de News 19 WLTX.
Les propriétaires du restaurant ont déclaré lundi à News 19 WLTX qu’un soutien psychologique avait été proposé à la famille, au personnel et à la communauté.
«Par respect pour la famille et les personnes touchées, nous demandons que l’on continue de prier pour eux, de leur témoigner de la compassion et de respecter leur vie privée en cette période extrêmement difficile», a-t-on précisé dans un communiqué publié en ligne.
Une autopsie est prévue mercredi, selon le communiqué de presse du bureau du coroner.
Avec des informations de Meagan Daukshus pour News 19 WLTX
