La police d’Halifax recherche un homme qui aurait agressé un client à l’intérieur d’un magasin Costco tout en proférant des «propos racistes» au cours de la fin de semaine.
La police est intervenue à un appel signalant une agression au Costco situé sur Chain Lake Drive, à Halifax, vers 13 h samedi.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
Selon la police, un homme aurait crié après une famille, puis aurait agressé un autre client tout en continuant à hurler.
«On nous a signalé qu’un homme proférait des propos racistes et des insultes à l’encontre d’une famille à l’intérieur du magasin», a expliqué l’agent Martin Cromwell, de la Police régionale d’Halifax. «Nous croyons que cet incident est motivé par la haine.»
L’unité chargée des crimes haineux de la Police régionale d’Halifax participe à l’enquête.
La police tente d’identifier le suspect, décrit comme un homme blanc âgé de 30 à 40 ans. Il est chauve et portait un chandail noir, un pantalon de jeans et des bottes noires au moment des faits.
Toute personne ayant des renseignements sur l’identité du suspect est priée d’appeler la police au 902-490-5020, ou de communiquer de façon anonyme avec Crime Stoppers au 1-800-222-8477 ou en ligne.
Une vidéo circule sur les réseaux sociaux
Une vidéo de l’altercation circule sur les réseaux sociaux. On y voit un homme qui semble suivre deux femmes portant le hijab et leur crier de manière agressive de quitter le pays.
Un passant l’interpelle et lui dit : «Ferme ta p*** de gueule».
L’homme donne alors un coup de poing en direction d’un homme musulman qui filmait la scène, puis profère ce qui semble être des menaces de mort.
«On va tous vous tuer, vous tous ici… vous tous», aurait-il dit.
L’homme sera banni du magasin
Costco n’avait pas encore publié de déclaration officielle ni accordé d’entrevue mardi après-midi, mais un représentant a affirmé à CTV News Atlantic que le magasin collaborait avec la police pour identifier le suspect.
Le représentant a précisé que l’homme serait banni de tous les magasins Costco une fois qu’il aurait été identifié.
«On n’est pas obligés d’accepter ça»
La vidéo a été transmise au Conseil national des musulmans canadiens, qui affirme qu’il s’agit d’un autre exemple d’islamophobie et de «haine anti-musulmane».
«On n’a pas à se disputer sur la terminologie», a réagi Steven Zhou, responsable des médias et des communications au Conseil national des musulmans canadiens.
«Je pense que les Canadiens savent […] quand ils voient ce genre de choses se produire, ils savent exactement ce à quoi ils assistent: on dit aux gens de retourner dans leur pays, on profère des menaces de mort. Encore une fois, nous n’avons pas à accepter cela», a-t-il ajouté.
«Encore une personne mal informée sur l’islam»
Mahmoud Omar, imam à l’Ummah Masjid & Community Centre de Halifax, qualifie la vidéo de l’incident de «troublante».
«C’est encore une personne mal informée sur l’islam. L’islamophobie, malheureusement, est en hausse. Il y a un manque d’éducation et de la désinformation en ligne», a-t-il dit. «Il vaut mieux parler de ce qui se passe plutôt que de balayer le problème sous le tapis.»
M. Omar exhorte les politiciens à condamner ce qui s’est passé et à soutenir la lutte contre l’islamophobie.
«L’éducation, la sensibilisation et le fait d’en parler… ainsi que de s’élever haut et fort contre ce phénomène lorsque nous en sommes témoins», a-t-il indiqué. «C’est une responsabilité qui incombe à chacun d’entre nous, en tant que Canadiens.»
Il a ajouté que la mosquée locale aimerait accueillir la femme qui a interpellé l’homme dans le magasin. «Elle est devenue l’héroïne de la Nouvelle-Écosse», a-t-il rappelé. «Au nom de la communauté musulmane, merci beaucoup.»
Avec la collaboration de Callum Smith, de CTV News Atlantic
