On peut voir Adam Shore à la salle d’entraînement tous les jours. À tel point que c’est là qu’il a rencontré sa conjointe, Irina Dubrovina.
Ce texte est une traduction d’un contenu de CTV News.
Le couple est composé de deux entraîneurs personnels, et lorsqu’ils ne s’occupent pas de leurs clients, ils participent à des compétitions de culturisme.
Ils ont chacun remporté des médailles d’or nationales, à plusieurs reprises, et pour eux, ce fut le coup de foudre dès le premier soulevé.
«Je l’ai vu entraîner quelqu’un, et il avait déjà établi un record personnel impressionnant au soulevé de terre par rapport à son poids corporel, alors que je commençais tout juste à m’entraîner sérieusement moi-même», raconte Mme Dubrovina. «Je me suis dit : “Oh, mon Dieu! C’est le gars que j’ai vu sur Internet. Je l’ai rencontré en personne, et j’ai eu très envie de me rapprocher de lui.”»
Cette semaine, le couple célèbre ses onze ans ensemble, et ils continuent de s’inspirer mutuellement, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de la salle d’entraînement.
«Quand je le vois s’améliorer, je m’améliore aussi.»
— Irina Dubrovina
«Je la considère vraiment comme un grand modèle pour les femmes, mais pas seulement pour elles : si vous passez assez de temps avec nous, vous remarquerez que même les hommes la regardent s’entraîner», a dit M. Shore. «J’espère vraiment que son message et sa mission seront diffusés partout.»
Dubrovina a parcouru un long chemin depuis qu’elle a lutté contre un trouble alimentaire à l’âge de 11 ans. Aujourd’hui, elle a une vision beaucoup plus saine du conditionnement physique.
«Le corps, c’est bien plus que l’apparence, les tailles et les chiffres», dit-elle.
Dubrovina est massothérapeute et Shore est naturopathe.
Le couple espère que leur état d’esprit positif pourra servir d’exemple tout en démystifiant certains mythes liés au conditionnement physique.
«On ne peut pas manger de glucides si on veut perdre de la graisse», a expliqué Adam Shore. «Quiconque dit ça, tu devrais t’enfuir, genre, très loin. On veut simplifier le langage de la santé, du conditionnement physique et de l’atteinte des résultats.»
«L’état d’esprit, encore une fois, doit découler de l’amour», ajoute Dubrovina.
Leur prochaine grande compétition aura lieu en octobre, et ils sont maintenant en pleine préparation, dans l’espoir de remporter une nouvelle victoire.
M. Shore affirme que leurs réalisations sont le fruit d’un effort d’équipe: «Nous réussissons bien ensemble parce que, je crois, nous y mettons tout notre cœur.»
