Les villes de Dorval et Dollard-Des Ormeaux, ainsi que l’arrondissement de Saint-Laurent, ne sont plus concernées par l’avis de faire bouillir l’eau, a annoncé mardi la Ville de Montréal.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
L’avis a été émis dimanche après une rupture de conduite d’eau principale. Selon les responsables de Dorval, la rupture s’est produite sur une conduite appartenant à la ville de Montréal, à la limite de Dorval, sur l’avenue Avro.
Plus de 200 foyers avaient été affectés et avaient reçu pour consigne de faire bouillir l’eau du robinet pendant au moins une minute avant de la boire ou de l’utiliser pour se brosser les dents.
«La Ville a obtenu la confirmation que toutes les normes réglementaires relatives à l’eau potable sont respectées. Il n’est donc plus nécessaire de faire bouillir l’eau avant de la consommer dans les zones susmentionnées», a fait savoir la Ville de Montréal par communiqué.
Les autorités recommandent aux habitants de prendre les précautions suivantes :
- Ouvrez tous les robinets d’eau froide et laissez couler l’eau pendant quelques minutes avant de l’utiliser.
- Répétez l’opération pour les robinets extérieurs, les tuyaux d’arrosage et les fontaines à eau.
- Videz, lavez et désinfectez les cafetières et les machines à glaçons.
- Remplacez les filtres si vous disposez d’un système de traitement ou de filtration de l’eau (carafe, filtre de robinet ou filtre sous évier, distributeur d’eau du réfrigérateur, etc.) en suivant les recommandations du fabricant.
- Il n’est pas nécessaire de vider les réservoirs d’eau chaude.
