Lyndie, la chienne de 4 ans de Gabrielle Breton, déborde d’énergie. Ce croisement entre un setter anglais et un golden retriever adore les gens et les autres chiens, ce qui fait de ses promenades quotidiennes un moment privilégié de la journée.
Mme Breton met toutefois en garde les autres propriétaires d’animaux de compagnie et leur recommande d’être prudents lorsqu’ils les promènent, après que sa chienne a souffert d’une surdose à la suite d’une promenade le long de Waterloo Street, à Saint-John au Nouveau-Brunswick.
«Tout s’est passé très vite: au départ, on s’est dit “on va l’emmener chez le vétérinaire, ils s’en occuperont, ils pourront l’aider”», raconte Mme Breton. «Puis, en un instant, on s’est dit “oh mon Dieu, est-ce qu’elle va s’en sortir ?”»
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
Mme Breton explique qu’elle a d’abord remarqué que quelque chose n’allait pas chez Lyndie après qu’elle soit rentrée de sa promenade nocturne le Jour du Souvenir. Lyndie tremblait et semblait bouleversée, mais Mme Breton a supposé que cela était lié à un autre problème de santé dont souffre sa chienne.
Après l’avoir emmenée d’urgence à l’hôpital vétérinaire, les vétérinaires ont rapidement déterminé que Lyndie souffrait d’une surdose de drogue.
«Ils pensent qu’elle a soit eu de la drogue sur ses pattes, soit qu’elle en a reniflé par terre pendant sa promenade», explique Mme Breton. «La réceptionniste a au moins précisé que c’était déjà le quatrième cas [de surdose chez un chien] cette semaine.»
Après une nuit à l’hôpital, où la fièvre de Lyndie a atteint un pic de plus de 200 degrés Fahrenheit (elle devrait normalement être inférieure à 100 degrés), elle est rentrée chez elle le lendemain. Mme Breton a surveillé Lyndie de près, mais celle-ci a depuis retrouvé son énergie habituelle.
«Ils craignaient qu’elle ne souffre de tremblements à vie en raison d’éventuelles lésions cérébrales, car à un moment donné, sa fièvre a vraiment grimpé en flèche», déplore Mme Breton. «Heureusement, nous n’avons encore rien remarqué.»
Mme Breton précise que le vétérinaire a effectué des tests de dépistage de cocaïne et de méthamphétamine, mais qu’elle n’a jamais su quelle drogue exactement avait provoqué la surdose de sa chienne.
La Dre Alison Messina, vétérinaire en chef à l’Uptown Animal Clinic de Saint-John, affirme qu’elle n’a pas été surprise d’apprendre ces cas de surdoses chez les animaux de compagnie, compte tenu du quartier concerné.
Elle-même propriétaire de deux chiens et habitante du quartier où ces surdoses se produisent, elle souligne que les propriétaires d’animaux doivent faire preuve d’une grande prudence lorsqu’ils promènent leurs animaux. Elle précise qu’ils doivent redoubler de vigilance à cette période de l’année, lorsque les feuilles recouvrent une grande partie du sol.
Selon elle, des modifications du diamètre des pupilles, des difficultés à marcher et une grande léthargie sont des signes évidents qu’il faut consulter un vétérinaire.
Bien qu’elle recommande toujours d’appeler un vétérinaire, elle précise que, dans certains cas, une trousse de naloxone peut être utilisée pour un soulagement rapide.
«Cela dépend vraiment du poids du chien», explique la Dre Messina. «C’est ce qui déterminera si vous pouvez administrer le spray intranasal. S’il s’agit d’un chien de 55 livres ou plus, le spray intranasal standard, à 4 milligrammes, peut être administré en une seule dose. Les ampoules de liquide, ces flacons que l’on peut prélever à l’aide d’une aiguille, peuvent être administrées à des doses spécifiques, mais cela dépend de la taille de l’animal.»
«Je recommanderais simplement de jouer la carte de la prudence : consultez immédiatement un vétérinaire.»
La Dre Messina explique que mettre une muselière en panier à votre chien peut aider à s’assurer qu’il ne mange pas ce qu’il trouve dans la rue. Elle recommande également de nettoyer les pattes après une promenade et de ne pas laisser vos animaux sortir seuls sans surveillance.
Mme Breton vient de quitter la rue Waterloo ce week-end et se dit ravie, compte tenu de la réputation de cette rue.
Elle explique que son meilleur conseil serait de rester complètement à l’écart de cette rue pour éviter tout risque de surdose. Elle affirme que toute la rue est envahie par la drogue et qu’elle n’y aurait jamais habité si elle avait eu le choix.
Bien qu’elle ne rejette pas la responsabilité sur les organisations qui tentent de remédier à la situation liée à la drogue, elle s’inquiète de savoir qui pourrait être la prochaine victime d’une surdose accidentelle.
«Et si c’était un bébé, et si c’était un enfant ?», s’interroge-t-elle. «Ce n’est pas que cela ait moins d’importance parce que c’était [mon chien], mais avec l’ouverture prochaine d’une crèche dans le quartier, je m’inquiète pour la sécurité des enfants. Il est tout simplement impossible de nettoyer la rue suffisamment à fond pour garantir qu’un enfant ne se blesse pas.»
Dans une déclaration à CTV News, Laura MacNeill, directrice générale d’Avenue B Harm Reduction, indique que son organisme est profondément attristé par les surdoses présumées impliquant des chiens au cours de la semaine dernière.
Elle précise qu’ils ne peuvent pas vérifier tous les signalements de surdoses chez les animaux de compagnie, ni confirmer comment ces animaux auraient pu être exposés.
«Les recherches et les incidents documentés ailleurs démontrent que les risques d’exposition ne sont pas toujours évidents», explique Mme MacNeill. «Les chiens peuvent entrer en contact avec des substances par le biais de déchets abandonnés, et des cas de maladie ont même été documentés à la suite de l’ingestion de matières fécales humaines contenant des résidus de drogue. Nous tenons à souligner que les circonstances entourant les incidents locaux signalés restent inconnues.»
Mme MacNeill ajoute que l’évolution de la situation liée aux drogues toxiques a désormais des répercussions qui ne se limitent plus aux seuls consommateurs, et elle espère une collaboration accrue de la part des différents niveaux de gouvernement et des partenaires communautaires afin de résoudre les problèmes sous-jacents liés à la consommation de substances.

