L’Association canadienne des snowbirds (CSA) a conseillé aux voyageurs se rendant aux États-Unis d’éviter d’emporter des boissons alcoolisées canadiennes et certains produits laitiers lors de leurs voyages.
Cet avis a été publié lundi, la veille de l’entrée en vigueur de l’interdiction décrétée par le président américain Donald Trump concernant les importations d’alcool et de certains produits laitiers canadiens.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
La CSA a conseillé aux snowbirds de garder cette interdiction à l’esprit lorsqu’ils se rendent au sud de la frontière et de «vérifier leurs véhicules, leurs véhicules récréatifs et leurs bagages».
L’interdiction, annoncée le 8 septembre, interdisait les exportations canadiennes de plus de 30 produits alcoolisés différents, notamment la bière, le vin et les spiritueux tels que le whisky, la vodka et le gin. Elle visait également divers produits à base de lactosérum, certains types de mélasse, la bière sans alcool et certaines motocyclettes.
M. Trump a annoncé cette interdiction en réponse aux mesures de rétorsion prises par le Canada à l’encontre de près de 28 milliards de dollars d’importations américaines, annoncées le même jour.
On ne sait pas clairement si les nouvelles restrictions à l’importation s’appliquent aux Canadiens qui apportent leur propre réserve personnelle d’alcool ou de produits laitiers canadiens.
Toutefois, l’organisation a lancé l’avertissement suivant: n’apportez pas de produits d’origine canadienne visés par les nouvelles interdictions d’importation. Tous les aliments, produits agricoles et alcools doivent être déclarés au Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP).»
Mardi, un camion transportant «plus de 1000 bouteilles de spiritueux» s’est vu refuser l’entrée aux États-Unis par les agents frontaliers au poste frontalier de St. Stephen-Calais, entre le Nouveau-Brunswick et le Maine, bien que le conducteur fût muni d’un permis douanier américain.
Les agents frontaliers ont déclaré que la cargaison enfreignait les restrictions à l’importation entrées en vigueur plus tôt cette semaine.
Le Canada et les États-Unis sont engagés dans une guerre tarifaire qui dure depuis plusieurs semaines, après l’échec des négociations sur un accord commercial à la fin du mois d’août. Le 21 août, M. Trump a imposé des droits de douane de 50 % sur 28 milliards de dollars de marchandises canadiennes.
Le ministre du Commerce, Dominic LeBlanc, a affirmé mardi qu’aucune négociation commerciale n’était actuellement en cours, mais que les responsables des deux pays restaient en contact.
Avec les informations de Melanie Price pour CTV News Atlantic et de La Presse canadienne
