Une rue de la capitale canadienne portant le nom de l’actuel président américain va être rebaptisée.
Le conseil municipal d’Ottawa a adopté à l’unanimité une motion visant à lancer la procédure de changement de nom de l’avenue Trump, située dans le quartier de Central Park à Ottawa.
Ce texte est la traduction d’un article de CTV News.
Trump Avenue est l’une des nombreuses rues de Central Park qui font référence à la ville de New York. Parmi les autres noms de rues, on trouve Madison Park, Manhattan Crescent, Bloomingdale Street et Staten Street. À l’époque de l’aménagement du quartier, Trump était un magnat de l’immobilier célèbre, mais son mandat tumultueux à la présidence des États-Unis a relancé les appels en faveur du retrait de son nom des panneaux de signalisation de la capitale.
La motion charge Riley Brockington, conseiller municipal du quartier River Ward, de mener un processus de consultation publique auprès des ménages de l’avenue Trump afin de proposer un nouveau nom de rue conforme aux politiques municipales en matière de dénomination des rues. Le nouveau nom pourra s’inscrire dans la thématique new-yorkaise, mais les résidents pourront également proposer un nom s’écartant de cette thématique. Le nouveau nom sera soumis au conseil municipal pour approbation dans le courant de l’année prochaine.
«Comme vous pouvez le constater, depuis mon entrée en fonction, nous avons reçu un certain nombre de demandes de la part des habitants de l’avenue Trump, des habitants de Central Park et de toute la ville, et franchement même au-delà, qui souhaiteraient que la ville d’Ottawa s’engage dans un processus de changement de nom de rue», a déclaré M. Brockington aux conseillers municipaux mercredi.
«Je pourrais m’étendre longuement sur les raisons pour lesquelles je suis fermement convaincu qu’il est temps de renommer l’avenue Trump, mais je ne souhaite plus offrir de tribune à la personne dont le nom figure actuellement sur les panneaux de signalisation. Je crois sincèrement qu’il s’agit ici d’un nouveau départ, et je souhaite que ce processus soit mené par la communauté, qui choisira et recommandera en fin de compte au conseil municipal quel sera ce nouveau nom.»
Cette motion intervient dans un contexte de guerre tarifaire entre le Canada et les États-Unis.
Trump a imposé des droits de douane importants sur des exportations canadiennes représentant plusieurs milliards de dollars, ce à quoi le Canada a riposté de la même manière. Trump a ensuite ordonné aux agences fédérales chargées de superviser les marchés publics aux États-Unis d’exclure tous les produits d’origine canadienne. Cette semaine, Trump a annoncé qu’il travaillait à la conclusion d’un accord visant à acheter de la potasse à la Biélorussie plutôt qu’au Canada. Son mandat actuel a également été marqué par des références répétées à l’idée de faire du Canada le «51e État», ce que les dirigeants canadiens ont fermement condamné.
Ce n’est pas la première fois que cette question est soulevée. Au cours du premier mandat de Trump en tant que président américain, les habitants de Trump Avenue se sont prononcés sur la possibilité de changer le nom de la rue. Le vote s’est soldé par une égalité de 21 voix contre 21, avec 20 foyers s’abstenant, ce qui signifie que le nom de la rue n’a pas été modifié.
M. Brockington a affirmé qu’il allait former un groupe de travail composé de trois à cinq habitants et qu’il examinerait plusieurs options s’inspirant des noms de rues de New York, ainsi que des options n’ayant aucun lien avec cette ville, qui seront présentées aux habitants de l’avenue Trump pour qu’ils se prononcent par vote.
«Et s’il faut organiser une réunion, il faudra en discuter. Nous avons suffisamment de temps pour cela. Je suis prêt à y consacrer le temps nécessaire», a-t-il dit. «Il est temps que la Ville d’Ottawa renomme l’avenue Trump.»
