Un avis d’ébullition est en vigueur pour des dizaines de milliers d’habitants de Gatineau en raison d’une rupture de conduite principale, et la Ville demande aux résidents de réduire temporairement leur consommation d’eau.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
Vendredi soir, la Ville a indiqué qu’environ 45 000 résidents étaient visés par un avis de faire bouillir l’eau à la suite d’une rupture de conduite principale sur la rue Saint-Louis.
Dans un communiqué publié samedi, l’administration municipale a demandé aux résidents des secteurs de Gatineau, de Hull et d’Aylmer de réduire leur consommation d’eau, en particulier pendant les heures de pointe du matin et du soir, pendant que les équipes municipales s’affairent à rétablir le service normal.
«Il est suggéré de limiter notamment la lessive, l’utilisation du lave-vaisselle, l’arrosage, le lavage de véhicules et le remplissage de piscines jusqu’à nouvel ordre.»
— Ville de Gatineau
«Pour assurer un approvisionnement stable et constant en eau potable à toute la population, la collaboration citoyenne est cruciale», a soutenu la Ville.
Elle précise que les résidents de ces secteurs pourraient constater des interruptions de service pendant la durée des travaux.
Avis de faire bouillir l’eau
La zone approximative visée par l’avis de faire bouillir l’eau s’étend de la rue Saint-Louis vers l’est jusqu’à la rue Main, et de la rivière des Outaouais jusqu’au boulevard La Vérendrye Ouest.
«Les résident(e)s dans la zone touchée par l’avis de faire bouillir l’eau doivent faire bouillir l’eau durant une minute avant de la consommer, et ce, jusqu’à ce que la Ville lève l’avis», a écrit la Ville de Gatineau.
Les résidents pourraient constater une baisse de la pression d’eau ainsi qu’une coloration jaunâtre de leur eau, précise la Ville.
Une fois l’avis de faire bouillir l’eau levé, les résidents devront ouvrir tous les robinets d’eau froide et laisser couler l’eau pendant une minute, ou jusqu’à ce qu’elle devienne froide, avant de l’utiliser. Il faut également jeter toute glace fabriquée pendant la durée de l’avis.
L’administration indique que la rue Saint-Louis est fermée à la circulation entre le boulevard de la Cité et le boulevard Maloney Ouest afin de permettre la réparation de la conduite d’eau principale.
Pour consulter la zone complète visée par l’avis de faire bouillir l’eau, visitez l’outil cartographique en ligne de la Ville de Gatineau.
