OTTAWA — Dorothy Myo a été nommée nouvelle commissaire aux langues autochtones, en remplacement de la commissaire par intérim Candice St-Aubin.
Mme Myo, qui a grandi au sein de la Première Nation de Saulteaux, en Saskatchewan, occupera ce poste pendant cinq ans.
Selon son profil LinkedIn, Mme Myo parle le saulteaux, le cri et l’anglais. Elle occupait récemment les fonctions de directrice adjointe de l’autonomie gouvernementale et de directrice principale des politiques et de la recherche au sein de la Nation métisse de la Saskatchewan.
Elle a également dirigé le Centre culturel autochtone de la Saskatchewan, où elle s’est employée à préserver, protéger et promouvoir la langue et la culture des Premières Nations.
Une décision du Conseil des ministres annonçant sa nomination précise que Mme Myo a été choisie pour ce poste à l’issue de consultations avec les gouvernements et organisations autochtones.
Le processus de sélection d’un nouveau commissaire permanent a pris du retard et le mandat de 90 jours de Mme St-Aubin a été prolongé le mois dernier.
Le mandat de Ron Ignace, l’ancien commissaire, a pris fin en juillet, tout comme ceux des directeurs du bureau.
La Presse Canadienne avait rapporté, plus tôt cette année, qu’un audit était en cours au sein du bureau, qui a pour mission de contribuer à la préservation des langues autochtones menacées.
Une demi-dizaine de sources, dont d’anciens employés, avaient déclaré à La Presse Canadienne qu’au cours de ses cinq années d’existence, le Bureau du commissaire n’avait pas réussi à faire avancer les choses en matière de renforcement des langues autochtones et de soutien à la recherche.
Au contraire, ont-elles affirmé, le Bureau s’est concentré sur de nombreux déplacements et sur l’organisation d’une grande conférence à Ottawa qui a coûté 10 millions $. Elles ont également fait état d’un environnement de travail toxique, de harcèlement moral, de projets inachevés et de démissions de membres du personnel, poussés par la frustration.
La Presse Canadienne avait accepté de ne pas révéler l’identité de ces sources, car celles-ci craignaient des représailles.
Dans une déclaration publiée à l’époque, M. Ignace avait expliqué que le bureau avait dû faire face à des difficultés, mais que «nous avons réussi à jeter les bases d’un Bureau capable de mener à bien cet important travail».
Le ministre du Patrimoine canadien, Marc Miller, avait qualifié en juin de graves les allégations portées contre le Bureau et avait rappelé qu'il fallait accorder le bénéfice du doute et donc veiller à ce que les procédures régulières soient respectées.
Alessia Passafiume, La Presse Canadienne
