Les restaurants de la rue Duluth, dans le quartier du Plateau à Montréal, s’expriment à la suite d’une vague de vols et de vandalisme qu’ils qualifient de «série de crimes».
Le Coco Disco Club, situé au 251, rue Duluth Est, compte 28 places dans sa salle à manger et est géré par un couple.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
Une récente effraction et un vol commis au restaurant, tous deux enregistrés par leur caméra de sécurité, leur coûtent 7000$ en dommages et en biens volés.
«[C’est] comme si quelqu’un s’était introduit chez vous et avait volé l’argent que vous avez gagné à la sueur de votre front», a confié le chef et copropriétaire Loïc Fortin. «Ça s’est produit tellement de fois en si peu de temps. C’est un problème qui touche toute la ville, et c’est nous qui en subissons les conséquences. Tout ce qu’on demande, c’est juste un peu d’aide.»
Sa conjointe et associée, Manu Jonik, explique qu’ils prévoyaient organiser une «fête pour le premier anniversaire» du restaurant, mais que ce cambriolage les a maintenant profondément ébranlés.
«C’est encore un moment où on est assez vulnérables», a-t-elle ajouté.
Au Pied de Cochon est un autre restaurant de la rue Duluth qui a été la cible d’actes de vandalisme et de vols.
Le propriétaire, Michael Picard Labelle, s’est exprimé sur les réseaux sociaux pour faire savoir qu’il avait été victime d’un vol.
Son ordinateur portable a par la suite été retrouvé dans les buissons et lui a été rendu.
Pendant ce temps, non loin de là, sur Laurier Est, Marc-Antoine Paquin, propriétaire du Noble Café, affirme avoir lui aussi été victime d’un vol.
«Au moins, pour attraper le coupable et, vous savez, pour que la police réagisse plus rapidement quand ce genre de chose se produit? Ce n’est pas bon pour les quartiers ni pour nous-mêmes. C’est vraiment stressant», a-t-il dit.
CTV News a contacté la mairesse de l’arrondissement, Cathy Wong, qui a refusé de commenter.
Le Service de police de la Ville Montréal (SPVM) a indiqué à CTV News que son enquête se poursuit.
