La Montréalaise Nicole Palijan se rendait au travail mardi matin lorsqu’elle a entendu un «coin-coin».
Un canard tournait frénétiquement autour d’une bouche d’égout au bout de son allée, à Rivière-des-Prairies, en caquetant sans discontinuer.
Mme Palijan et la petite amie de son fils ont pensé à essayer de soulever la plaque d’égout, mais se rendant compte qu’elle était assez lourde, elles ont décidé d’appeler le service 311 de la Ville. Un employé est arrivé en une dizaine de minutes, puis a contacté un responsable du service des aqueducs et des égouts. Ceux-ci sont arrivés rapidement par la suite.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News
«Ils ont eu la gentillesse de nous aider tout de suite», a déclaré Mme Palijan. «J’ai été impressionnée par la rapidité avec laquelle ils sont venus.»
Cela s’est rapidement transformé en une initiative communautaire, les voisins jetant des morceaux de pain dans la bouche d’égout pour nourrir les canetons.
Une fois la plaque de la bouche d’égout soulevée, les employés municipaux ont dû improviser un moyen d’attirer les canards vers un endroit sûr.
«Ils ont dû se débrouiller avec un seau ; ils ont sorti les petits», a expliqué Mme Palijan. «En gros, ils les ont repêchés avec un seau.»
Sur les 14 canetons, tous sauf quelques-uns ont surgi dès les premières descentes en nacelle, et ce n’est qu’une fois la plaque d’égout remise en place que les ouvriers se sont rendu compte que certains canetons s’étaient égarés dans une canalisation.
Les ouvriers ont fait du bruit dans un autre regard d’égout voisin pour effrayer les canetons et les faire revenir vers le regard d’origine, d’où ils ont pu être secourus.
«Ils l’ont tout de suite compris et se sont précipités vers leur maman», a expliqué Mme Palijan, soulagée. «Et elle n’est pas partie avant qu’ils soient tous sortis, en fait.»
Mme Palijan est arrivée en retard à son travail d’opticienne, mais sa patronne a compris la situation lorsqu’elle a vu la vidéo des canetons en détresse.
«En tant que mamans, nous avons ressenti sa douleur et cela nous a fait du bien [de les aider]», a-t-elle dit. «J’étais vraiment contente que la ville soit intervenue tout de suite.»
