Les membres de la communauté Kanienʼkehá꞉ka (Mohawk) de Kahnawake, en Montérégie, devraient bénéficier d’une aide financière en 2026 pour lutter contre l’inflation et la hausse du coût de la vie.
Le Conseil mohawk de Kahnawake (CMK) a annoncé mardi que des chèques de 500 dollars seront distribués à tous les membres inscrits au registre de la communauté d’ici le mois de mai.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News
«À une époque où l’inflation a un impact sur notre vie quotidienne et provoque un stress, une anxiété et une incertitude financière immenses parmi les membres de la communauté, ce paiement unique constitue un moyen significatif de soutenir tout le monde en ces temps difficiles», a déclaré le grand chef du CMK, Cody Diabo.
Le conseil explique que l’argent proviendra des recettes générées par les jeux.
«Nous voulions faire quelque chose qui aurait un impact direct sur les familles», a ajouté Paul Rice, chef du conseil. «Nous avons beaucoup entendu parler de la hausse du coût de la vie et des effets croissants de l’inflation. Nous voulions donc faire quelque chose de simple, quelque chose dont les familles moyennes pourraient bénéficier, une aide pour faire face à l’inflation, qu’il s’agisse de factures, de courses ou de dépenses imprévues, et c’est vraiment de là qu’est venue cette initiative.»
M. Rice précise que les jeux d’argent en ligne et sur le territoire ont rapporté des millions de dollars au conseil au cours des 25 dernières années.
«Cela s’est accumulé au fil des ans, ce qui nous a permis de générer un excédent et de réinvestir cet argent non seulement dans des programmes et des services, mais aussi dans cette aide particulière», a-t-il soutenu.
Melissa Montour, membre de la communauté, se dit surprise par cette annonce, ajoutant qu’elle n’a jamais reçu de chèque du conseil auparavant.
«Le problème avec l’administration actuelle, c’est qu’elle manque de politiques publiques adéquates en matière financière, en particulier pour ce qui est des recettes qui doivent être déclarées directement aux membres de la communauté», explique-t-elle. «Nous n’avons aucune idée des montants générés en interne, et surtout, nous ne savons pas où ils placent cet argent ni à quoi il sert.»
M. Rice dit avoir mené une campagne électorale axée sur l’indépendance financière et la sécurité économique, et avoir insisté pour que les membres de la communauté bénéficient de la situation financière de celle-ci.
«Nous sommes une communauté très soudée. Les gens cherchent toujours à s’entraider, mais face à l’inflation et à la hausse des coûts actuels, il est très difficile de collecter des fonds et de répondre aux besoins de cette manière. Nous avons donc estimé qu’il était important que le conseil intervienne et accorde cette aide ponctuelle liée à l’inflation», a-t-il lancé.
Le conseil, composé de 12 personnes, dont cinq chefs de conseil (Ratitsénhaienhs et Ietsénhaienhs) et un grand chef (Ohén:ton Í:rate ne Ratitsénhaienhs), a voté à l’unanimité en faveur de ces paiements ponctuels.
