Le processus destiné aux voyageurs internationaux transitant par les aéroports canadiens pour se rendre dans d’autres pays est en voie d’être simplifié.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
Selon un communiqué publié vendredi, l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) «simplifie les formalités» pour les voyageurs la prise de leur vol de correspondance dans le cadre du processus de transit «entre vols internationaux» (de vol international à vol international).
«Les passagers internationaux n’ont plus à se présenter en personne aux contrôles frontaliers et peuvent se rendre directement à leur prochain vol», indique le communiqué.
«Plutôt que ce soient aux voyageurs de devoir s’arrêter aux douanes, ce sont les compagnies aériennes qui fourniront les informations de voyage à l’ASFC. Cela permettra de garantir la sécurité aux frontières tout en faisant gagner du temps aux voyageurs.»
Comment ce processus fonctionnera-t-il?
Les passagers internationaux faisant escale dans des aéroports canadiens en route vers une autre destination internationale n’auront plus besoin de «se présenter en personne devant un agent des services frontaliers ni de s’enregistrer à une borne», selon le communiqué de presse.
Les compagnies aériennes sont désormais tenues de recueillir et de transmettre les renseignements sur les passagers, y compris leur destination finale et l’heure de départ prévue, directement à l’ASFC afin de vérifier que les passagers quitteront le pays comme prévu, précise le communiqué de presse.
Les voyageurs devront toujours être munis des visas et des documents de voyage appropriés pour leur destination principale. Ces documents comprendront un billet d’avion confirmé pour un vol international au départ du Canada dans les 24 heures suivant leur arrivée.
Toutefois, l’ASFC souligne que «tous les voyageurs doivent continuer à satisfaire aux exigences applicables d’entrée et de transit, y compris détenir un visa de résident temporaire (VRT) ou une autorisation électronique de voyage (AVE) valide, lorsque nécessaire».
Le nouveau système est-il opérationnel?
Le nouveau système simplifié a été «testé avec succès», a soutenu l’agence fédérale, et est désormais accessible aux voyageurs à l’Aéroport international de Vancouver, à l’Aéroport international Pearson de Toronto (Terminal 1) et à l’Aéroport international Montréal-Trudeau.
«Le processus de libre transit entre vols internationaux est l’un des moyens mis en œuvre par l’ASFC pour améliorer l’expérience des voyageurs tout en préservant la sécurité de la frontière canadienne», a déclaré Rob Chambers, vice-président de la Direction générale des voyageurs de l’ASFC, dans le communiqué de presse.
«Nous collaborons avec nos partenaires aéroportuaires afin d’offrir aux voyageurs un processus plus simple et plus efficace leur permettant d’atteindre leurs destinations internationales sans retard. L’ASFC met en place des outils et des technologies, et actualise ses processus afin de bâtir la frontière de demain.»
