Dans la dernière publication de dossiers liés à Jeffrey Epstein par le ministère américain de la Justice, qui comprenait plus de trois millions de documents, le nom du premier ministre Mark Carney apparaît des dizaines de fois.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
Au total, 69 résultats apparaissent lorsque le nom de Mark Carney est saisi dans la fonction de recherche de la «bibliothèque Epstein» du ministère américain de la Justice.
La plupart des résultats proviennent d’une newsletter quotidienne sur la finance internationale à laquelle Epstein était abonné. Les newsletters remontent à 2013, lorsque M. Carney a accepté le poste de gouverneur de la Banque d’Angleterre (BOE), qu’il a occupé jusqu’en 2020.
Les mentions comprennent des titres sur sa prise de fonction en tant que gouverneur, des citations tirées de ses discours, ainsi que les défis auxquels il a été confronté dans le cadre de ses fonctions.
Le nom de Mark Carney apparaît également dans deux courriels qui mentionnent qu’il faisait l’objet d’une enquête dans le cadre du scandale London Capital and Finance. L’affaire a été qualifiée de «plus grande chaîne de Ponzi de l’histoire britannique» et cinq hommes ont été reconnus coupables, bien que M. Carney n’ait pas été inclus dans le jugement.
L’un des dossiers mentionne également un déjeuner d’affaires organisé par Carney pendant son mandat à la Banque d’Angleterre en octobre 2018. Cependant, ni l’e-mail ni le nom d’Epstein ne figurent dans ce document, et rien ne suggère qu’Epstein ait assisté à l’événement.
Enfin, dans un document fortement censuré intitulé FBI News Briefing datant d’octobre dernier, le nom de Mark Carney apparaît dans un titre d’un article de l’Associated Press en sa qualité de premier ministre.
Bien que son nom apparaisse tout au long des dossiers, il n’y a aucune correspondance directe entre M. Carney et M. Epstein.
Le nom de Trudeau apparaît aussi
Le nom de l’ancien premier ministre Justin Trudeau apparaît également dans les dossiers à 27 reprises, principalement dans le contexte de titres d’actualités et d’articles dans divers bulletins d’information et résumés auxquels M. Epstein était abonné.
Dans un courriel datant de septembre 2017, Austin Hill, cofondateur de Blockstream, une société de blockchain basée à Vancouver, a écrit à Epstein pour lui demander comment allait son île après une tempête et lui dire de «me contacter si vous souhaitez parler de cryptomonnaies ou d’ICO».
Au cours de leur échange, M. Hill a demandé à M. Epstein ce qu’il pensait de «ces ICO et de la SEC/Hatch Act par rapport aux cowboys fous de la cryptomonnaie».
«Il y a beaucoup à discuter», a répondu M. Epstein. «(Le gouvernement américain) est très nerveux.»
«Oui, nous essayons de convaincre Justin Trudeau et les provinces de prendre des mesures réglementaires ici pour créer un cadre sûr», a répliqué M. Hill. «Prenez les mesures que les États-Unis ne peuvent pas prendre et aidez nos marchés à être compétitifs.»
Austin Hill a ensuite ajouté: «Si nous ajoutons notre politique d’immigration pour les entrepreneurs et certaines technologies d’IA que nous sommes en train de développer, et que nous créons des marchés cryptographiques fonctionnels, le Canada pourrait bien finir par devenir le chaperon de l’Amérique pour toujours.»
Les documents, publiés le 31 janvier, ont été divulgués en vertu de l’Epstein Files Transparency Act, la loi promulguée après des mois de pression publique et politique qui exigeait du gouvernement américain qu’il publie les dossiers sur le défunt financier et sa confidente et petite amie de longue date, Ghislaine Maxwell.
Les législateurs se sont plaints lorsque le ministère de la Justice n’a fourni qu’une divulgation limitée en décembre dernier, mais les responsables ont déclaré qu’il fallait plus de temps pour examiner les documents supplémentaires qui avaient été découverts et pour s’assurer qu’aucune information sensible sur les victimes n’était divulguée.
Jeffrey Epstein est décédé dans une cellule de prison à New York en août 2019, un mois après avoir été inculpé par la justice fédérale américaine pour trafic sexuel.
Avec des informations de l’Associated Press
