Le conseil municipal d’Ottawa procèdera au vote plus tard ce mois-ci sur une motion visant à retirer le nom du président américain Donald Trump d’une rue résidentielle de la capitale canadienne.
L’avenue Trump fait partie des nombreuses rues du quartier de Central Park à Ottawa qui font référence à New York. Parmi les autres noms de rues, on trouve Madison Park, Manhattan Crescent et Staten Street.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
Le conseiller Riley Brockington a déposé mercredi une motion demandant au conseil d’approuver le changement de nom de l’avenue Trump.
Si elle est approuvée le 23 septembre, la motion le chargerait de mener un processus de consultation publique auprès des habitants de Trump Avenue pour proposer un nouveau nom de rue conforme aux règles de la ville en matière de dénomination des rues, «qui pourrait conserver le thème de New York ou proposer un nom s’éloignant de ce thème».
Dans sa motion, le conseiller municipal a affirmé que le nom Trump Avenue «n’aurait répondu à aucun des critères s’il avait fait l’objet d’un processus officiel de dénomination commémorative».
Le mois dernier, M. Brockington a confié au conseil qu’il était «gêné qu’il y ait une rue dans le quartier de River Ward qui s’appelle Trump Avenue».
Cette motion intervient alors que la guerre commerciale entre les États-Unis et le Canada continue de s’intensifier, le Canada ayant imposé mardi des droits de douane de rétorsion sur les produits américains. En réponse, M. Trump a signé une série de décrets visant à interdire certains produits canadiens et à imposer de nouveaux droits de douane, notamment en bloquant l’importation de motos, de certains produits laitiers et d’une large gamme de boissons alcoolisées.
En 2021, les habitants de Trump Avenue ont voté sur la possibilité de changer le nom de la rue. Le vote s’est soldé par une égalité 21-21, avec 20 foyers s’abstenant.
La politique de la ville d’Ottawa exige qu’au moins 50 % des votants plus une voix approuvent le changement de nom d’une rue.
Le quartier d’Alta Vista compte plusieurs rues qui portent le nom d’États américains, notamment Virginia Drive, Michigan Avenue, Arizona Avenue, Florida Avenue, Illinois Avenue, Louisiana Avenue, Connecticut Avenue et Utah Street.
Dans un message publié sur Facebook, la conseillère Marty Carr a déclaré qu’elle ne demanderait pas l’avis des habitants sur le changement des noms de rues résidentielles. «Je continuerai à vous encourager à soutenir les commerces locaux: on a des entreprises locales formidables ici dans le quartier, dont certaines micro-entreprises», a-t-elle dit.
