La Commission municipale du Québec a sanctionné le maire de Westmount, Michael Stern, pour avoir enfreint les règles d’éthique et s’être comporté de manière «irrespectueuse» et «incivile» à plusieurs reprises envers des employés.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
La décision rendue le 13 juillet fait état de sept occasions où M. Stern a enfreint deux articles du code de conduite de la municipalité.
Le 22 mai, il est cité à cinq reprises, notamment lors d’une réunion de travail où il «s’est comporté de manière irrespectueuse et incivile, en tenant des propos irrespectueux envers des employés municipaux», selon le document judiciaire.
Selon le document judiciaire, il a adopté un comportement similaire les 8 et 9 avril.
«Lors d’une réunion de travail avec le directeur municipal par intérim et le directeur de la gestion foncière, il s’est comporté de manière irrespectueuse et incivile en tenant des propos irrespectueux à l’égard d’un cadre supérieur», peut-on lire dans la description de son comportement du 8 avril.
Le 9 avril ou aux alentours de cette date, il s’est comporté de manière similaire avec le directeur général par intérim, selon la décision.
La décision indique qu’il a enfreint les articles 7 et 8 du code d’éthique et de conduite professionnelle des élus municipaux de la Ville de Westmount.
«Il est interdit aux membres du conseil municipal d’adopter un comportement qui porte atteinte à l’honneur et à la dignité de la fonction d’élu», stipule l’article du code intitulé Honneur et dignité (article 7).
L’article 8 porte sur les conflits d’intérêts.
CTV News a demandé une réaction du maire, mais n’a pas encore reçu de réponse au moment de publier cet article.
Ce n’est pas la première fois que M. Stern est critiqué pour son langage.
Le maire de Westmount s’était excusé en décembre après avoir été surpris par un micro ouvert en train de dire «fuc**ng assho**» («est* de trou de cu*», traduction libre) à un résident lors d’une séance du conseil tenue en novembre.
Il s’agissait de la première séance présidée par M. Stern depuis son élection l’année dernière.
