L’armée canadienne a été dépêchée dans un terrain de camping au Québec après la découverte d’une grenade sur les lieux mardi, selon la Sûreté du Québec (SQ)
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News
La SQ a indiqué à CTV News qu’elle avait été appelée sur le terrain de camping situé près du lac Cristal, dans la région de la Montérégie, au Québec, après que la grenade eut été trouvée près d’un bâtiment.
À leur arrivée, les agents ont confirmé qu’il s’agissait bien d’une grenade. La SQ n’a pas pu confirmer si celle-ci était active ou non, mais n’a pas voulu prendre de risques; les Forces armées canadiennes (FAC) ont donc été appelées.
Entre-temps, la SQ a établi un périmètre de sécurité autour du bâtiment et personne n’est autorisé à quitter les lieux pendant les prochaines heures, a expliqué le porte-parole Louis-Philippe Ruel.
L’équipe de déminage des FAC a été déployée depuis la base de soutien de Valcartier pour évaluer la situation.
«Nos spécialistes possèdent la formation, l’expertise et l’équipement nécessaires pour appuyer les services de police, contribuer à assurer la sécurité publique et gérer ce type d’incident de manière sécuritaire et professionnelle», a dit un porte-parole de l’armée dans un courriel.
