Au départ, la vidéo choquante montrant un homme torse nu agrippé au toit d’un véhicule endommagé de la GRC à North Vancouver lundi soir n’a pas donné lieu à une enquête de la part de l’organisme de surveillance de la police de la Colombie-Britannique.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
Le Bureau des enquêtes indépendantes de la Colombie-Britannique (IIO) est chargé d’enquêter sur tous les cas de recours à la force par la police entraînant le décès ou des blessures graves d’un membre du public, qu’il y ait ou non allégation d’actes répréhensibles de la part des policiers.
Bien que l’homme tombe du véhicule sur la chaussée à la fin de la vidéo, la GRC de North Vancouver n’a pas, dans un premier temps, signalé l’incident à l’IIO, car les blessures de l’homme ne semblaient pas répondre à la définition de «préjudice grave» prévue par la Loi sur la police.
Dans un communiqué publié vendredi, l’IIO a toutefois indiqué avoir «reçu des renseignements selon lesquels certaines des blessures subies par l’homme pourraient être de nature plus grave» et avoir ouvert une enquête.
Selon le communiqué de l’IIO, l’appel avait été reçu lundi 10 août vers 20 h à Lonsdale Quay, sous la forme d’une demande d’intervention policière pour prêter main-forte aux ambulanciers dans le cadre d’un appel médical.
Le lendemain, un témoin a déclaré à CTV News avoir vu un homme à demi-nu «courir après l’un des ambulanciers» et tenter de forcer l’entrée d’une ambulance avant l’arrivée d’un policier seul.
La vidéo de l’incident ne montre qu’une partie de l’altercation. Elle commence alors que l’homme est assis sur le toit du véhicule, tentant apparemment d’arracher les gyrophares du toit.
Le pare-brise de la voiture de police a été brisé, et le véhicule commence à rouler lentement en cercle. Finalement, l’homme tombe du toit sur la chaussée.
Dans son communiqué, l’IIO a indiqué que ses enquêteurs souhaiteraient s’entretenir avec toute personne ayant été témoin de l’incident ou ayant filmé la scène.
«Plus précisément, les enquêteurs aimeraient également s’entretenir avec les occupants d’une Tesla Model Y grise qui se trouvait à proximité à ce moment-là», précise le communiqué. «Ils demandent à ces personnes de bien vouloir communiquer avec l’IIO.»
À ce stade de son enquête, l’IIO s’efforce de déterminer si les blessures de l’homme répondent à la définition de «préjudice grave» et, le cas échéant, s’il existe un lien entre le préjudice subi et l’action ou l’inaction de la police.
Si ces deux conditions sont remplies, le bureau poursuivra son enquête afin de déterminer s’il existe des motifs raisonnables de croire qu’un agent aurait pu commettre une infraction.
