Un policier, abattu jeudi matin lors d’un échange de coups de feu dans un immeuble résidentiel de North York, faisait partie d’une équipe chargée d’exécuter des mandats de perquisition liés à plusieurs fusillades survenues dans la ville, dont celle qui a eu lieu au consulat américain.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News
Le chef de la police de Toronto, Myron Demkiw, a confirmé la nouvelle lors d’une déclaration aux journalistes devant l’hôpital Sunnybrook jeudi matin. «Ces moments nous rappellent les dangers auxquels nous sommes confrontés chaque jour», a-t-il dit.
Selon la police, des agents exécutaient un mandat de perquisition dans un immeuble situé sur Martha Eaton Way, dans le secteur de Black Creek et Trethewey Drive, vers 5 h 40 du matin, lorsqu’un échange de coups de feu a éclaté et que l’agent Marc Pinizzotto a été touché.
Il a été transporté d’urgence à l’hôpital, mais il est décédé des suites de ses blessures.
