Un homme a appelé la Garde côtière canadienne tard mercredi soir pour demander de l’aide afin de récupérer sa motomarine, qui était tombée en panne au milieu de l’eau.
Selon le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), l’homme pilotait sa motomarine vers 23h30 au large de l’île Bizard lorsque l’embarcation a cessé de fonctionner.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
«Il a nagé jusqu’à la rive et a frappé à la porte d’un voisin pour demander de l’aide», a expliqué Jean-Pierre Brabant, porte-parole du SPVM. «De là, il a pris un taxi et est retourné sur la rive pour récupérer sa motomarine.»
Le SPVM et la Garde côtière canadienne ont été appelés pour faciliter la récupération.
L’homme a été examiné pour vérifier qu’il n’avait pas de blessures avant d’être autorisé à repartir.
