Patrouille

Un conducteur arrêté pour excès de vitesse reçoit une amende de 500$ pour avoir insulté un policier

«Au moment de son interpellation, ses deux enfants, âgés de 1 et 4 ans, se trouvaient dans le véhicule», a précisé la police.

Publié le 

Une voiture de la MRC des Collines de l'Outaouais Une voiture de la MRC des Collines de l'Outaouais | Crédit image - MRC des Collines de l'Outaouais, Archives (MRC des Collines de l'Outaouais)

Un conducteur de 33 ans, intercepté pour excès de vitesse (77 km/h au-dessus de la limite autorisée) dans l’ouest du Québec, s’est également vu infliger une amende de 500 $ pour avoir insulté l’agent de police.

La police de la MRC des Collines-de-l’Outaouais indique qu’un conducteur a été surpris roulant à 167 km/h sur la route 309 à L’Ange-Gardien samedi après-midi.

Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.

«Au moment de son interpellation, ses deux enfants, âgés de 1 et 4 ans, se trouvaient dans le véhicule», a précisé la police.

La limite de vitesse est de 90 km/h sur la route 309.

Le conducteur doit s’acquitter d’amendes totalisant 3658$, dont une amende de 1493$ et 14 points d’inaptitude pour excès de vitesse, une amende de 1543$ pour avoir conduit à une vitesse «susceptible de mettre en danger la vie ou la sécurité d’autrui» et une amende de 522$ pour avoir insulté un agent de la paix.

«L’excès de vitesse demeure l’une des principales causes d’accidents graves sur notre réseau routier», a ajouté la police. «Chaque conducteur est responsable de ses choix au volant.»

Josh Pringle

Josh Pringle

Opens in new window

CTV News Ottawa Producer and Digital Lead | Ottawa