Un automobiliste de l’ouest du Québec fait face à une accusation de conduite dangereuse après avoir été surpris en train de rouler à près du double de la vitesse autorisée dans le nord de l’Ontario en fin de semaine.
«La Police provinciale de l’Ontario a arrêté le véhicule pour avoir roulé à 112 km/h dans une zone limitée à 60 km/h sur l’autoroute 63 à Eldee, une zone urbanisée au nord-est de North Bay», a fait savoir la police dans une publication sur les réseaux sociaux.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
Selon la Police provinciale de l’Ontario, les agents ont arrêté le véhicule vers 16h30 samedi.
L’homme de 39 ans, originaire de Témiscaming a été officiellement accusé de conduite dangereuse à la suite de cette interpellation.
En Ontario, la conduite dangereuse comprend le fait de rouler à 40 km/h ou plus au-dessus de la limite de vitesse sur les routes où la limite affichée est de 80 km/h ou moins. L’infraction couvre également les comportements dangereux tels que les courses et le fait de couper intentionnellement la route à d’autres véhicules.
Cette infraction est passible de sanctions sévères et immédiates.
En plus de l’accusation, la police a saisi le véhicule pendant 14 jours et le permis de conduire a été suspendu pendant 30 jours.
«Ralentissez»
«La vitesse excessive dans les zones communautaires et résidentielles met les résidents en danger», a fait savoir l’agent Kyler Brouwer de la Police provinciale de l’Ontario. «Ralentissez.»
La route 63 traverse plusieurs petites communautés entre North Bay et Témiscaming, au Québec. Eldee est située à environ 30 kilomètres au nord-est de North Bay, le long du corridor routier.
