La police a arrêté cinq personnes à la suite d’une série de perquisitions menées à Kahnawake et à Montréal dans le cadre d’une enquête sur le trafic d’armes à feu illégales transitant par le territoire mohawk de la Rive-Sud de la ville.
Selon le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), les enquêteurs ont commencé à collaborer en février avec les Kahnawake Mohawk Peacekeepers et l’Équipe intégrée de lutte au trafic d’armes (EILTA), une unité spécialisée qui enquête sur le trafic d’armes à feu et qui comprend des membres de la Sûreté du Québec, de l’Agence des services frontaliers du Canada, de la Gendarmerie royale du Canada et du SPVM.
Deux armes à feu avaient été saisies à ce moment-là.
Mercredi, le SPVM a arrêté deux suspects — Georges Michael Latimer-Nolan, 24 ans, et Gaven Mayo, 35 ans — et saisi sept autres armes à feu, selon un communiqué du SPVM.
Puis, jeudi, lors d’une opération conjointe entre l’EILTA et les Kahnawake Mohawk Peacekeepers, les agents ont perquisitionné trois domiciles à Kahnawake, ce qui a permis de saisir trois armes à feu, dont une arme prohibée, ainsi que d’autres dispositifs prohibés et une arme factice. Au cours de cette opération, trois autres suspects ont été arrêtés et devraient répondre de chefs d’accusation liés aux armes à feu devant le tribunal de Montréal.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News
«Cette opération témoigne des efforts coordonnés et de la collaboration continue entre les différents services de police impliqués», a expliqué le SPVM dans son communiqué.
«Grâce au partage d’informations, à des enquêtes coordonnées et à la mobilisation de ressources policières provenant de plusieurs juridictions, les enquêteurs ont pu mener à bien cette opération.»
Toute information relative à la possession, au trafic, à l’utilisation et à la fabrication d’armes à feu peut être communiquée à la ligne d’information CENTAURE au 1-833-888-ARME (2763). Dans certains cas, des récompenses pouvant aller jusqu’à 5 000 $ peuvent être offertes pour toute information menant à une arrestation.
