Patrouille

Les victimes de la fusillade meurtrière survenue à Toronto identifiées

Le chef de police a confirmé qu’ils avaient été «ciblés» et que les autres victimes étaient des «passants» simplement pris dans la fusillade.

Publié le 

25-year-old Shaquan Quashie, left, and 20-year-old Cesar Verzana are seen in this combination photo. (Toronto Police Service) On voit sur cette photo composite Shaquan Quashie, 25 ans, à gauche, et Cesar Verzana, 20 ans. (Service de police de Toronto)

La police a identifié deux personnes qui ont été tuées lors d’une fusillade effrénée survenue cette fin de semaine lors d’un festival de rue à Toronto, qui a poussé des milliers de participants à se mettre à l’abri en toute hâte.

Shaquan Quashie, 25 ans, et Cesar Vernaza, 20 ans, ont tous deux été touchés par balle alors que deux groupes échangeaient des coups de feu samedi soir, pendant le festival de rue «Salsa on St. Clair».

L’un d’eux a été déclaré mort sur les lieux, tandis que l’autre a succombé à ses blessures à l’hôpital.

Ce texte est une traduction d’un article de CTV News

Cinq autres personnes ont également été touchées par les coups de feu et transportées à l’hôpital avec des blessures qui ne mettent pas leur vie en danger.

Lors d’une conférence de presse lundi, le chef de police Myron Denkiw a confirmé que Quashie et Vernaza avaient été «ciblés» et que les autres victimes étaient des «passants» simplement pris dans la fusillade.

M. Denkiw a indiqué que les personnes décédées se connaissaient, mais n’a pas donné plus de détails sur la nature de leur relation.

«Le nombre de fusillades a diminué de plus de 26 % dans cette ville par rapport à la même période l’an dernier, mais lorsqu’une fusillade effrontée se produit dans un lieu public, comme ce fut le cas cette fin de semaine, cela ébranle naturellement le sentiment de sécurité auquel les Torontois s’attendent à juste titre et qu’ils méritent», a dit M. Denkiw.

La fusillade de samedi soir s’est produite vers 20h sur l’avenue St. Clair, près de l’avenue Arlington, alors que des milliers de Torontois assistaient au festival annuel «Salsa on St. Clair».La police a d’abord déclaré qu’elle recherchait un «tireur actif» dans les instants qui ont suivi le début des coups de feu.

Cependant, elle a précisé lors d’une conférence de presse plus tard dans la soirée que ces premiers rapports étaient erronés.

M. Denkiw a indiqué que deux armes à feu avaient finalement été récupérées sur les lieux après la fusillade. À ce stade, aucune arrestation n’a été effectuée et M. Denkiw a précisé que la police avait mis en place un portail en ligne permettant aux membres du public de télécharger toute image ou séquence vidéo prise dans le quartier qui pourrait s’avérer pertinente pour l’enquête en cours.

«Nous ne faisons aucune déclaration concernant des suspects pour l’instant. Il est encore très tôt – franchement, cela ne fait que quelques heures – et la quantité de vidéos et de témoignages à examiner est exceptionnelle», a déclaré M. Denkiw. «Nos enquêteurs passent tout cela au crible avec diligence et font tout ce qu’ils peuvent pour suivre chaque piste.»

La fusillade de samedi lors de l’un des festivals d’été les plus populaires de Toronto a soulevé des questions quant à la nécessité de mesures de sécurité supplémentaires, le conseiller Josh Matlow ayant déclaré plus tôt dans la journée à Newstalk 1010 qu’il avait entendu certains résidents du quartier souhaiter que le festival «Salsa on St. Clair» soit déplacé dans un parc ou peut-être qu’il se termine plus tôt dans la soirée.

La mairesse de Toronto, Olivia Chow, a toutefois diffusé un message vidéo plus tôt lundi dans lequel elle a déclaré qu’on ne pouvait pas «laisser des criminels irresponsables mettre fin à la tradition des festivals de rue en plein air à Toronto».

S’adressant aux journalistes, M. Denkiw a déclaré que les festivals de rue constituent un «élément essentiel de la culture dynamique de Toronto» et qu’ils devraient se poursuivre. Il a toutefois concédé que les événements de cette fin de semaine «soulignent la nécessité d’un dialogue continu entre la police, la ville et les organisateurs d’événements au sujet des mesures nécessaires pour assurer la sécurité des événements publics».

«Il faut discuter de la manière dont nous pouvons permettre aux gens de profiter librement des festivals de rue tout en assurant une présence policière appropriée, et déterminer s’il est nécessaire d’instaurer des mesures de sécurité supplémentaires, comme des points d’accès contrôlés et des contrôles de sécurité», a-t-il expliqué.

Le festival, qui a attiré environ 13 000 personnes, a par la suite été annulé alors que l’enquête était en cours.

Chris Fox

Chris Fox

Opens in new window

Managing Digital Producer, CP24.com & CTVNewsToronto.ca