Le fils d’une candidate à la mairie d’une ville ontarienne a été grièvement blessé lors de la tragédie survenue à la base des Forces canadiennes de Wainwright, en Alberta.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
Cathy Keane, qui se présente à la mairie d’Oro-Medonte, a indiqué dimanche matin dans un message publié sur les réseaux sociaux que sa famille avait appris dans la nuit que son fils aîné faisait partie des militaires grièvement blessés.
Mme Keane précise que, bien qu’elle reste en lice pour la mairie, elle ne pourra pas poursuivre ses tournées de porte-à-porte jusqu’à la fin de la campagne, car elle se rend en Alberta.
«En tant que mère, j’ai besoin, en ce moment, d’être auprès de mon fils et de ma famille», écrit-elle dans son message.
Réactions des responsables locaux du comté de Simcoe
Certains responsables locaux de notre communauté se sont exprimés au sujet de cette tragédie.
«Rien d’autre n’importe aujourd’hui, si ce n’est le bien-être des membres de nos Forces armées canadiennes et de leurs familles», indiqué John Brassard, député de Barrie-Sud—Innisfil. «Que Dieu bénisse ceux qui nous ont quittés, guérisse ceux qui ont été blessés et réconforte, par l’amour collectif de toute une nation, ceux qui sont en deuil.»
Doug Shipley, député de Barrie—Springwater—Oro-Medonte, a fait référence à Mme Keane dans son message.
«Un membre d’une famille locale d’Oro-Medonte a été grièvement blessé hier soir lors d’un tragique incident impliquant nos Forces armées canadiennes à la BFC Wainwright», explique M. Shipley. «Veuillez prendre connaissance de la déclaration ci-dessous de Cathy Keane et garder sa famille dans vos pensées en cette période difficile.»
Rick Maloney, candidat à la mairie de Bracebridge, s’est également exprimé, écrivant notamment:
«Dans des moments comme ceux-ci, nous prenons conscience de l’importance de nous unir et de soutenir les hommes et les femmes de nos Forces armées canadiennes ainsi que leurs familles, qui donnent tant au service de notre pays.»
