Patrouille

Douze adolescents découverts dans le compartiment d’un camion U-Haul

Le conducteur a été accusé de conduite acrobatique.

Publié le 

Twelve Ottawa teens found in U-Haul cargo area Ottawa police found twelve teenagers in the back of a U-Haul van on Prince of Wales Drive during a stunt-driving enforcement operation. May 8, 2026. (Ottawa Police Service/release)

Le Service de police d’Ottawa indique qu’un conducteur de 17 ans fait face à des accusations de conduite dangereuse après avoir, vendredi, transporté une douzaine d’adolescents à l’arrière d’une fourgonnette U-Haul.

Ce texte est une traduction d’un contenu de CTV News.

Selon un communiqué de la police, la fourgonnette U-Haul a été interceptée sur Prince of Wales Drive, près de Maplehill Way, lors d’une opération de contrôle visant la conduite dangereuse.

Le corps policier indique que 12 adolescents âgés de 17 à 18 ans se trouvaient dans la zone de chargement du véhicule, certains d’entre eux assis sur un canapé. Trois autres se trouvaient à l’avant du véhicule, dont un ne portait pas de ceinture de sécurité.

Le conducteur a été accusé de conduite acrobatique pour avoir transporté des passagers dans la zone de chargement, ce qui a entraîné une suspension de permis de 30 jours. Le véhicule a également été mis en fourrière pour 14 jours.

Les agents ont dressé plusieurs autres contraventions vendredi dans le cadre de leur initiative de répression, notamment une accusation de conduite acrobatique à l’encontre d’un conducteur de 30 ans qui, selon la police, roulait à 140 km/h dans une zone limitée à 70 km/h sur Strandherd Drive.

La police indique que quatre véhicules ont été mis en fourrière et que quatre conducteurs ont été accusés de conduite dangereuse.

La police a également émis 23 avis d’infraction provinciale et 10 citations en vertu de la partie III pour des «infractions liées à un comportement de conduite à haut risque et à une conduite dangereuse», notamment des excès de vitesse, des infractions aux feux rouges, des bruits inutiles, des pneus inadéquats et des infractions liées au port de la ceinture de sécurité.

Adam Beauchemin

Adam Beauchemin

Opens in new window

CTV News Ottawa Digital Multi-Skilled Journalist | Ottawa