La police de Toronto mène une enquête après que deux établissements de la chaîne de bagel-bars «Kiva’s», détenue par des Juifs, ont été pris pour cible lors d’événements distincts dimanche matin, dont l’un au cours duquel une vitrine a été touchée par des coups de feu.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
Dans plusieurs messages publiés sur les médias sociaux, la police indique que des agents ont d’abord été appelés dans le secteur de la rue Yonge et de l’avenue St. Clair Ouest vers 8 h, à la suite d’informations selon lesquelles la vitrine d’une boulangerie détenue par des Juifs avait été touchée par des coups de feu.
Les enquêteurs ont trouvé sur les lieux des traces indiquant qu’un coup de feu avait été tiré. Toutefois, aucun blessé n’a été signalé.
Environ 20 minutes plus tard, les agents sont intervenus dans un autre établissement de la «même chaîne de boulangeries détenue par des Juifs», près de la rue Bathurst et de l’avenue Steeles Ouest, après avoir reçu des signalements faisant état d’une vitrine brisée.
À cet endroit, la police indique que les enquêteurs n’ont trouvé aucune trace de coup de feu et qu’aucun blessé n’a été signalé.
«Nous ne savons pas quand la fusillade a eu lieu. Les deux événements se sont produits au cours de la nuit», a indiqué la police à CP24 dans un courriel.
Pour l’instant, aucune description des suspects n’a été fournie.
«Préoccupant»
S’adressant aux journalistes, l’inspecteur de service Scott Bradbury a déclaré que les enquêteurs estiment que les deux événements sont liés et qu’ils sont traités comme des infractions présumées motivées par la haine.
«Nous comprenons que cela soit préoccupant pour ceux qui travaillent et vivent dans ce secteur, en particulier les membres de la communauté juive, et nous disposons de toutes les ressources nécessaires pour mener une enquête approfondie sur cette affaire», a dit M. Bradbury.
Il a ajouté que des membres de l’Unité des crimes haineux de la police de Toronto, du Groupe de travail intégré sur les armes à feu et les gangs, ainsi que des agents de la division locale, arpentent les lieux à la recherche d’indices.
«Les membres de notre unité chargée des crimes haineux, ceux de notre groupe de travail intégré sur les armes à feu et les gangs, ainsi que nos unités de division sont sur place pour arpenter le secteur; le public doit donc savoir qu’il y aura une présence policière accrue dans le secteur dans le cadre de notre enquête», a-t-il déclaré.
Lors d’une autre conférence de presse, la mairesse de Toronto, Olivia Chow, a condamné les faits.
«Aucune forme de haine n’a vraiment sa place à Toronto.»
— Olivia Chow, mairesse de Toronto
Elle a ajouté que la police continuera de renforcer les mesures de sécurité autour des institutions juives dans toute la ville.
«À Toronto, nous redoublerons d’efforts. La police de Toronto, dans le cadre du Projet Resolute, assure la protection des synagogues, des centres communautaires juifs et d’autres lieux 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et nous examinerons ce que nous pourrions faire de plus. Mais quiconque commet un crime doit être arrêté et puni», a soutenu Mme Chow.
Par ailleurs, Noah Shack, chef de la direction du Centre consultatif des relations juives et israéliennes, a souligné que le bar à bagels de Kiva est un «lieu très fréquenté» par les membres de la communauté.
«C’est un lieu de rassemblement, particulièrement le dimanche matin, où les familles se retrouvent pour passer un bon moment ensemble», a-t-il indiqué.
«Rien ne peut justifier les crimes perpétrés contre des Canadiens sur le sol canadien. Point final… Heureusement, personne n’a été blessé ni tué lors de cet incident. Nous en sommes reconnaissants, mais nous sommes bien sûr préoccupés par la façon dont la situation pourrait continuer à s’aggraver.»
