Un suspect a été arrêté et accusé après que deux touristes de Calgary ont été agressés au centre-ville de Vancouver cette semaine.
Selon la police, l’homme et la femme se trouvaient en ville pour assister à l’un des cinq concerts à guichets fermés de Bruno Mars au B.C. Place et ont été agressés à la sortie du spectacle de mercredi.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
Un agent patrouillait près de Gastown lorsqu’il a été témoin d’une altercation entre les touristes et un suspect vers 23h, selon le Service de police de Vancouver.
«Le suspect aurait frappé la victime masculine au bras avec un objet tranchant, vraisemblablement du verre», a-t-on indiqué dans un communiqué de presse publié jeudi. «La force de ce choc a projeté la victime féminine contre un poteau d’éclairage situé à proximité.»
Les autorités ont indiqué que l’homme avait subi une coupure à l’avant-bras qui a ensuite été soignée sur place par des ambulanciers.
Le patrouilleur est intervenu et a réussi à menotter le suspect en toute sécurité. Celui-ci s’est avéré être recherché en vertu de deux mandats d’arrêt en suspens pour violation de sa probation et défaut de comparution devant le tribunal, selon la police.
Derek Dale Driscoll, âgé de 34 ans, a depuis été accusé de voies de fait, de voies de fait causant des lésions corporelles et de voies de fait avec une arme.
Il demeurait détenu jeudi après-midi en attendant son audience de remise en liberté sous caution.
