Des pompiers ont secouru deux personnes qui faisaient du canot sur la rivière des Outaouais mercredi soir, alors qu’un orage balayait la région, a rapporté le Service de sécurité incendie de Gatineau.
La mère de l’un des canoéistes a appelé vers 22h25 pour signaler qu’elle n’avait pas de nouvelles de son fils et de son ami et qu’elle s’inquiétait pour eux.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
Un orage a frappé la région mercredi soir, accompagné de vents violents et de fortes pluies.
Les pompiers de Gatineau ont constaté que les deux personnes avaient été séparées en raison des conditions météorologiques. Toutes deux étaient au bord de l’hypothermie, selon un communiqué de presse.
Les deux personnes ont été ramenées à bon port en toute sécurité et n’ont pas été blessées, a précisé le Service de sécurité incendie.
Les pompiers de Gatineau rappellent à tous les plaisanciers qu’il est obligatoire de porter un vêtement de flottaison individuel à bord d’une embarcation de plaisance.
